"سندوتشات" - Traduction Arabe en Portugais

• sandes
• o hambúrguer
• sanduíches

Meninos, entrem. Há sandes na mesa da cozinha.
ايها الأولاد, اذهبوا الى المنزل هناك سندوتشات على المنضدة

É do tipo, vamos todos comer sandes de mortadela e ser racistas.
إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين..

sandes de queijo, torrados sem casca.
. سندوتشات جبن الفلفل الحلو . مع قطع الخبز المُحمص

o hambúrguer de peixe começou com alabote.
بدأت سندوتشات سمك الفيليه من سمكة الهلبوت.

Há muitos peixes incluídos neste termo de peixe branco mas acho que a melhor maneira de contar a história é através da peça clássica da inovação da culinária americana, o hambúrguer de peixe.
هناك العديد من الأسماك يتم تدويرها الى السمك الأبيض ولكن طريقة معرفة القصة، كما أعتقد، من خلال هذه القطعة الكلاسيكية من ابتكار الطاهي الأمريكي، سندوتشات سمك الفيليه .

Uma garrafa de Chablis, Harry, e daquelas sanduíches maravilhosas que tu fazes.
زجاجة من النبيذ الفرنسي الأبيض، هاري وبعض من سندوتشات الاصابع الرائعة التي تعدها

As sanduíches do "Subway" tiram-lhe a fome.
سندوتشات صاب واى ستزيل عنك الشعور بالجوع.

Levas-me a um funeral Irlandês, onde comem sandes de porco.
ما أعنيه ، أنك أحضرتيني إلى مجاعه أيرلنديه.. ونأكل سندوتشات اللحم المملح...

Ela foi buscar sandes.
ذهبت لجلب سندوتشات.

Queres sanduíches de peru ou de atum para o jantar?
هل تريد سندوتشات التونه او الديك الرومي الليله على العشاء؟

Ambos tínhamos pedido sanduíches, ele recebeu a minha de tomate e pão de trigo, a que é alérgico, e eu, a dele em pão branco.
-كل منا طلب سندوتشات هو أخذ سندوتشي طماطم بخبز القمح الذي عنده حساسية منه وأنا أخذت سندوتش الطماطم خاصته مدهش.

Não, estou apenas a cuidar da delikatessen... a fazer sanduíches deliciosas para os estudantes.
لا, اننى بكل بساطة اعد الاطعمة هنا حتى اذا اراد احد الطلبة اى سندوتشات لذيذة...