"سندويتشات" - Traduction Arabe en Portugais

• sanduíches
• sandes
• sandwiches

Chegou são e salvo do abrigo, e vejo que, com sanduíches.
كلها آمنة من المنزل الآمن حسب ما أرى مع سندويتشات

Ela comeu 8 sanduíches de queijo derretido.
كان لديها ثمانية سندويتشات مشويه بالجبن.

sanduíches de maionese e manteiga de amendoim.
الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز.

- Sim. Como falou em lanche, pensei que íamos comer umas sandes.
حينما قلت شاي توقعت لا شيء سوف سندويتشات بسيطة

Cheiras às sandes de queijo...
رائحتكِ تبدو مثل , مثل سندويتشات الجين المحمص

Se soubesse, a minha mãe faz umas sandwiches muito boas.
آه سيئة جدا نحن لم نتوقّف عند أمّي لتصنع لنا سندويتشات رائعة

Sabes, Quando o Kyle e eu íamos pescar, pegávamos em meia dúzia de sanduíches de manteiga de amendoim e geleia
كنا نأخذ نصف دستة سندويتشات من الفستق والزبده والجيلي

Glen, estou certo que ainda tem sanduíches de amendoim e uma arma de pressão no quintal.
غلين أنا متأكد من وجود بعض سندويتشات الفول السوداني والمربى وبندقية البي بي في الحوش الخارجي, لم لا ترافقني؟

Quando disse que fazia sanduíches de bacon e ovo.
عندما قلت أنّك عملت سندويتشات لحم خنزير، وبيض، وجبن

Estava a ver algumas dicas de carne, mas não acho que vão ficar boas, então podemos fazer algumas sanduíches picantes de queijo...
كنت سأحضر اللحم البقري لكن مذاقه سيء وهو نيء لذلك سأحضر سندويتشات جبن الفلفل الحلو

Vou ao snack bar buscar umas sanduíches.
سأذهب لمطعم الوجبات لأحصل على سندويتشات.

São as sanduíches de ovo e salmão que te dei aqui há uns tempos.
.. إنها سندويتشات البيض والسلمون - ! التي أعطيتهم لك منذ عدة أيام ..

Vou buscar algumas sanduíches de gelado para nós.
سأجلب لنا بعضا من سندويتشات الآيس كريم

As sanduíches de bacon e ovo.
سندويتشات لحم الخنزير، والبيض والجبن

Há umas sanduíches ótimas.
إنهم يصنعون سندويتشات إفطار لذيذة

A minha mulher fez sandes de peru, se alguém quiser.
جَعلتْ زوجتُي البعضَ سندويتشات ديك رومي إذا أي شخص يُريدُ واحد.

Costumavam fazer uma sandes de rolo de carne muito boa, já comeste aqui?
هذا المكان كان يصنع الكثير من سندويتشات كرات اللحم هل سبق وأكلت هنا ؟

Bem, então onde é que arranjam as sandes geladas da Grizzly Paw?
حسناً ،من أين تشترون سندويتشات الآيس كريم

É um cheiro engraçado. Tudo bem. sandes de queijo-grelhado.
إنها رائحة مضحكة,لابأس سندويتشات جبنة مشوية

Isto ficaria ótimo numa das sandes da minha mãe.
تعلم سيكون هذا رائعا على أحد سندويتشات الطمام و الخس التي تحضرها أمي

Sopa, sandes e emasculação, tal como a minha mãe fazia.
شوربة, سندويتشات وكـسر رجولة تماماً مثل الذي اعتادت أمي تحضيره

Também não estamos autorizados a comer nada, mas aquela sandwiches estaladiça de atum.
وايضاً غير مسموح لنا أكل أي شيء لكن هذه حقاً سندويتشات تونا ستيلا