| vamos para casa para descobrir o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | و نحن سنذهب للمنزل لنرى ما حدث له |
| Parece que vamos para casa com algum dinheiro, meninos. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للمنزل مع بعض المال , يا أولاد |
| ...vamos para casa agora e poderás... ter uma boa refeição. | Open Subtitles | .... سنذهب للمنزل و يمكنك الحصول على وجبة جيدة |
| vamos para casa e vestimos os nossos pijamas. - Está certo, meus. | Open Subtitles | ـ سنذهب للمنزل ونرتدي ثياب النوم ـ حسنًا يا رفاق |
| Se vamos para casa, não é por ali? | Open Subtitles | اذا كنا سنذهب للمنزل أليس من هذا الاتجاه؟ |
| - E vamos para casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل نعم, سنذهب للمنزل سوف نذهب للمنزل |
| Penny, levanta-te. vamos para casa. | Open Subtitles | بيني , انهضي , انهضي سنذهب للمنزل |
| Pequenote, vamos para casa e praticar o teu Shehnai. | Open Subtitles | أيها الجميل، سنذهب للمنزل وسنتدرب على مزمار (الشناي) |
| Depois volto para te vir buscar e vamos para casa. | Open Subtitles | ثم سآتي لأخذك و سنذهب للمنزل |
| - Não, vamos para casa. | Open Subtitles | لا, سنذهب للمنزل. |
| Arrumem tudo. vamos para casa. | Open Subtitles | نحن سنذهب للمنزل |
| vamos para casa. | Open Subtitles | هل سنذهب للمنزل |
| Anda, vamos para casa. | Open Subtitles | هيا , سنذهب للمنزل |
| Anda, vamos para casa! | Open Subtitles | هيا ، سنذهب للمنزل |
| - E agora, vamos para casa? | Open Subtitles | أخبرتك والآن سنذهب للمنزل ؟ |
| - Estamos todos bem, vamos para casa em breve. | Open Subtitles | - نحن بخير , سنذهب للمنزل قريباً- |
| Por favor! Hunter, vamos para casa. | Open Subtitles | هنتر ، سنذهب للمنزل |
| Acorda, vamos para casa. | Open Subtitles | استيقظ صديقي، سنذهب للمنزل |
| Vamos. vamos para casa. | Open Subtitles | هيَا، سنذهب للمنزل. |
| Aguenta, rapaz. vamos para casa. | Open Subtitles | إنتظر, سنذهب للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 