"سنراجع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos rever
• Vamos analisar
• Revemos

Vamos rever a secção 704-B do código do I.R.S. de 1986...
ونحن سوف سنراجع القسم 704 من قانون ضريبة الدخل لسنة 1986

Vai ser giro. Vamos rever os nossos cheques cancelados e os recibos e fazer uma auditoria a nós mesmos.
سنقضي وقتاً ممتعاً، سنراجع صكوكنا الملغية،

Então Vamos rever tudo o que temos, novo e velho, e tentar... chegar nele antes que ele nos dê um outro corpo.
اذن, سنراجع كل شيء نعرفه قديم وجديد, ونتأمل ان نجده قبل ان نجد ضحية جديدة

Vamos analisar as fichas de revisão e fazer preparação para o exame.
هذا الصباح، سنراجع أوراق المراجعة وسنتحدث عن الإعداد للامتحان.

Vamos analisar a nossa lista principal de manhã, mas, isso irá afastar-me da campanha.
"سنراجع قائمتنا الرئيسية صباحاً لكنّ هذا سيبعدني عن طريقة الحملة"

Na manhã seguinte Revemos o trabalho de casa, depois mais uma aula, deveres, aula, deveres.
وفي الصباح التالي، سنراجع الواجبات ومن ثمَّ محاضرة أخرى، وواجبات، محاضرة، وواجبات

- Sei que sabes, mas Vamos rever.
أعلم أنك تعرف، لكننا سنراجع كل ما سيحدث مرة أخرى، حسناً؟

Vamos rever o plano de voo esta noite.
و سنراجع خطة الرحلة هذا المساء

Vamos rever tudo amanhã.
بالواقع، سنراجع الأمر كله بالغد

Chegaste num dia bom. Vamos rever a matéria dada.
أتيتِ في يوم جيد (ماتيلدا)، سنراجع كلّ ما تعلمناه مُسبقاً.

Vamos rever algumas coisas.
سنراجع بضعة أشياء

Vamos rever o método intraluminal.
سنراجع الطريقة داخل اللمعة.

- Vamos rever os números do desfile.
(نعم, أنا و ( ستيف سنراجع حالات برنامج الموضة

Então Vamos rever.
حسنا سنراجع الأمر مرة أخرى...

Vamos rever os ficheiros...
سنراجع الملفّات...

Vamos rever o arquivo.
سنراجع الملف

Revemos a operação pelo caminho.
سنراجع العملية في الطريق