"سنركب" - Traduction Arabe en Portugais

• andamos
• Vamos apanhar
• apanhamos
• surfar
• vamos andar
• metemo-nos no

Depois aqui, andamos nas costas das carpas gigantes.
ثم هنا سنركب الأمواج على ظهر السمك العملاق

Eu e tu Vamos apanhar o comboio da meia-noite.
سنركب انا وانت قطار قطار منتصف الليل , ونغادر من هنا

Depois, a 'Bama e eu apanhamos um avião e passamos o resto da nossa vida a gastar.
و بعدها سنركب طائرة و نقضي بقية حياتنا ننفق المال

Não quero surfar mais.
-هل تعني أننا سنركب الأمواج ثانياً؟

Assim que chegar, vou com a Chris a Salisbury Beach vamos andar naqueles carrinhos!
عندنا نرجع , سأذهب الى شاطىء سوليسبوري مع كريس نحن سنركب تلك العربات كل الوقت

Depois do autocarro, metemo-nos no avião.
سنركب هذه الحافلة و سنطير بعيدا

Após este fim-de-semana, seguiremos o nosso pré-destino até à Super Bowl, enquanto andamos no autocarro da vitória para o campeonato.
هذه العطلة القادمة تلو العطلة هذه مصيرنا السابق للكأس حيث سنركب شاحنة النصر للبطولة

Depois andamos na roda-gigante, tu, eu e a Tessie.
وبعد ذلك سنركب ارجوحة فيرس فقط انا و انت و تيسا

Primeiro, andamos no Cyclone.
أولاً سنركب الإعصار

andamos juntos, morremos juntos.
سنركب سوية ونموت سوية

Aqui andamos nas lamas saltitantes.
هنا سنركب اللاما القافزة

E depois aqui andamos em cima dos macacos-porco.
ثم هنا سنركب على ظهر القرود

Está na hora do plano B. Vamos apanhar o avião.
حسنا حان وقت الخطة البديلة سنركب تلك الطائرة

Vamos apanhar o autocarro das 14:45 para Montreal.
سنركب بالحافلة بالساعة الثالثة الا ربع الى "مونتريال"

- Vamos apanhar este comboio.
سنركب هذا القطار ماذا ؟

- Ainda Vamos apanhar o avião certo?
-لا زلنا سنركب الطّائرة ؟

Vamos apanhar o autocarro.
سنركب الحافلة.

Ei, ei... Amanhã apanhamos o autocarro para Tampa e vamos fazer compras.
سنركب الحافلة و نذهب للتسوق

Depois de libertarmos a Sara, apanhamos o barco e aí vamos nós.
حالما نقوم بتهريب (سارة) سنركب القارب ونرحل

Vai levar-nos a Montreal, onde apanhamos um pesqueiro que nos vai levar para Newfoundland.
ستقود بنا إلى (مونتريال) أين سنركب في قارب صيد الّذي سيأخذنا إلى (نيوفاندلاند).

Amanhã vamos surfar.
سنركب الامواج بالغد

Por que vamos andar no autocarro da vitória para um campeonato que nem sequer jogámos?
لماذا سنركب شاحنة النصر ؟ لبطولة لم نلعبها ؟

- metemo-nos no carro e partimos. - Não está em condições.
سنركب سيارتنا و نغادر - أنت لست في وضع جيد -