Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سنسألك" - Traduction Arabe en Portugais
-
vamos perguntar
| É a última vez que lhe vamos perguntar. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي سنسألك فيها |
| Então vamos perguntar mais uma vez. | Open Subtitles | لذا سنسألك مره آخرى |
| O que lhe vamos perguntar é confidencial. | Open Subtitles | ما سنسألك عنه سرّي |
| Então, vamos perguntar outra vez... | Open Subtitles | لذا سنسألك مجدداً |
| - Bem, é isso que te vamos perguntar. | Open Subtitles | حسناً، هذا ماكنا سنسألك عنه |