"سنستمرّ" - Traduction Arabe en Portugais

• continuamos
• vamos continuar

Sim, continuamos. Só se faz 30 anos uma vez na vida.
نعم ، سنستمرّ أنت لن تصل إلى عمر الثلاثون إلا مرة واحدة في العمر

continuamos a nossa vida normal, esquecemos isto.
سنستمرّ بروتيناتنا الطبيعية ونرمي هذا خلفنا

continuamos a ligar para a redação, mas acho que teremos de esperar.
سنستمرّ بالاتّصال بالمركز لكني أعتقد أنّ ما علينا سوى الانتظار

Não ouvi nada em contrário, portanto... ..vamos continuar.
حتى اليوم لم أسمع شيئاً مخالفاً لذا.. إذاً سنستمرّ..

vamos continuar a confiar nessa cabra?
هل سنستمرّ فعلاً في الوثوق بتلك الساقطة؟

Certo, tu vais buscá-lo. Nós continuamos.
حسنا، أنت أمسك بها ونحن سنستمرّ

continuamos a nossa aula sobre O Homem quando voltarmos.
سنستمرّ بمحاضرتنا عن الرجل عندما نعود

E nós continuamos aqui a coçar os tomates.
أظنُّ أنّنا سنستمرّ باللعب بأصابعنا هنا

Vão procurar a mula, continuamos.
إجلب البغال نحن سنستمرّ

quando de lá viermos, continuamos.
حينما أصبح الحاكم، سنستمرّ.

- continuamos em frente.
-إذا لم نجده سنستمرّ بالتقدم

- continuamos a trabalhar.
سنستمرّ في العمل . -يجب أن نتحدّث إلى (إيف) مُجدداً .

Ou vamos continuar a fingir que não estás a pensar em algo?
أو سنستمرّ بالتظاهر أنّه لا يوجد ما يشغل بالك؟

Dissemos que vamos continuar até um de nós desistir.
قلنا بأنّنا سنستمرّ حتى يقول أحدنا توقّف

vamos continuar em direccão à montanha.
سنستمرّ بالأتجاه إلى ذلك الجبل

Acho que vamos continuar à procura. Amo-te, adeus.
حسناً، أظننا سنستمرّ بالبحث أحبّكَ.

- vamos continuar aqui.
نحن سنستمرّ على.