"سنسير" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos caminhar
• a pé
• caminharemos
• Vamos andar

- Vamos caminhar para a Suécia. - Leva 2 a 3 dias a pé.
سنسير حتى السويد و هي مسيرة يومان أو ثلاثه

Depois, Vamos caminhar até uma praça de táxis.
ثم سنسير إلى أقرب موقف لسيارات الأجرة.

Quando formos embora, teremos de ir a pé.
يبدو لى أننا سنسير على أقدامنا عندما نقرر الرحيل.

A diversão acabou. A partir daqui, tem de ser a pé.
المرح انتهى من الآن وصاعدا, سنسير على الاقدام.

Vossa Alteza, caminharemos cerca de 12 milhas por dia, e a viagem completa é de 1100 milhas.
سموّك، سنسير حوالي 12 ميلاً باليوم، والرحلة بالكامل 1,100 ميل.

- Reformado da Força da Marinha. - Vamos andar até ao meu carro.
سنسير إلى سيّارتي معاً، وستمضي وكأنّك تعرفني.

Vamos caminhar até pelo menos esta mesa.
سنسير حتى تلك الطاولة هناك

- Vamos caminhar toda a noite?
هل سنسير طوال الليل؟

Aperta bem as botas, porque Vamos caminhar. Espera.
-أربط شريط حذاءك لأننا سنسير

Vamos a pé até à embaixada. Seguimos o rio até à cidade.
سنسير إلى السفارة إذا تتبعنا النهر سيأخذنا للمدينة.

Temos de ter muito cuidado. Vamos continuar a pé.
لابد وأن نلعبها على النحو الصائب من هنا سنسير على أقدامنا، هنا

Eles disseram: "Sim, vamos a pé. Havemos de encontrar camelos".
فقالوا, "بالتأكيد, سنسير حتى نعثر على بعض الجمال."

- São 300 quilómetros. - caminharemos até Limerick.
انها 200 ميلا سنسير الى ليميريك

Amanhã caminharemos para sul, em direcção ao rio.
غداً، سنسير جنوباً إلى النهر

caminharemos durante a noite, se houver luar.
سنسير ليلاً إن ظهر ضوء القمر

Vamos andar até ao raio da Fronteira?
سنسير كلّ المسافة إلى الأرض الأجنبيّة اللعينة؟

Victor, durante quanto tempo, Vamos andar?
كم من الوقت سنسير ، يا (فيكتور)؟