"سنشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• comprar
• Compramos
• compraremos
• Compramos-te
• comprar-te
• Compramos-lhe
• compra

Pensei que fôssemos apenas comprar uma marca, mais nada.
لقد كنت أظن أننا سنشتري علامة تجارية فقط

Podemos comprar tacos no caminho ou comer um bife depois.
سنشتري بعض التاكو في الطريق وسنأكل لحماً بعد ذلك

Vamos comprar flautas para todo o campo e, no dia combinado concerto geral ás 17:00, hora a que a noite cai.
: ها هو البرنامج سنشتري مزامير لكل شخص : وفى اليوم المحدد يبدأ العزف فى كل الغرف الساعة 5 مساءً ذلك عندما يحل الظلام

E com o dinheiro tornamo-nos sócios, num excelente negócio. Compramos um barco.
وبالنقود أنت وأنا نصبح شركاء في شركة رائعة سنشتري مركباً

E o melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia... ou então Compramos a do Baker.
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة والا سنشتري ارض بيكر

compraremos o saco com as cenouras e o aipo cortados e lavados.
سنشتري كيساً بالجزر والقرنبيط معطقة ومغسولة

Compramos-te mais duas prendas. Que tal, fofinho?
عندما نخرج سنشتري لك هديتين جديدتين، ما رأيك؟

Vamos comprar este sítio e instalar a porcaria de uma jukebox... e animar todos estes mortos aqui.
نعم, سنشتري هذا المحل ..و نثبِّتصندوقموسيقيداعرهنا. و ننشط جميعَ جثثكم قليلاً

Vamos comprar o vinho e vimos buscar-vos daqui a 10 minutos.
سنشتري النبيذ ونعود إليكما هنا بعد 10 دقائق

Olá. Estamos a comprar a casa do lado. Podemos dar uma olhada?
مرحباً ، سنشتري البيت المقابل أيمكننا إلقاء نظرة؟

Não há crise. Só viemos comprar um disco.
أوه , لا تقلق , كنا فقط سنشتري , هذا كل شئ

Conseguiremos comprar, tipo, uma centena de MP3s quando esta coisa se souber.
سنشتري المئات من اجهزة الموسيقي عندما نستغل هذا.

É aniversário da minha irmã, vamos comprar um presente. Entendeu?
عيد ميلاد أختي قادم سنشتري لها هدية , هل هذا جيد؟

Então vais comprar os bilhetes para o jogo de Sábado?
حسناً ، إذن سنشتري تذاكر لمباراة يوم السبت ، أليس كذلك؟

O melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia ou então Compramos a do Baker.
أفضل شيئ لك هو أن تبيع ارضك للشركة وإلا سنشتري أرض بيكر

Compramos aquela merda, não estamos apenas a vender toques de chamada, estamos a vender a merda do hardware, cabrão.
عندما سنشتري تلك الهواتف، لَن نبيع فقط موسيقانا، بل سنبيع الجهاز أيضاً.

Dizia ao Matisse que Compramos um quadro dele para a colecção.
بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة

E depois Compramos a tua pizza favorita e comemo-la toda.
وربما, سنشتري لك البيتزا المفضلة لديك وأريدكِ أن تأكليها كلها

Bem. Hoje, antes das 12:30, compraremos todas as acções possíveis de RGWU.
اليوم وقبل الثانية عشر والنصف سنشتري حصصاً كثيرة على قدر المستطاع من ر ج يو

Compramos-te cinco revistas se comeres a larva.
سنشتري 5 من مجلاتكِ إن أردتِ آكل تلك الدودة

Vamos. Vamos ao centro comercial. Vamos comprar-te...
دعينا نذهب إلى المجمع سنشتري لك

Ele depois fica bem, Compramos-lhe um cão novo.
ستكون الأمور كما يرام. سنشتري له كلباً جديداً.

Temos de examinar a compra desta lavagem de carros enquanto ainda temos...
علينا النظر فيما كنا سنشتري هذا المحل. بينما نظلّ نملك...