Talvez tenhas razão mas se tu e eu Vamos ser amigos não queria que descobrisses por outra pessoa. | Open Subtitles | ربما أنت محق ولكن إن كنت أنا وأنت سنصبح أصدقاء لم أريد منك أكتشاف هذا عبر شخصاً آخر |
Isto é só o início. Vamos ser amigos. | Open Subtitles | تلك البداية فقط نحن سنصبح أصدقاء |
Bem, se Vamos ser amigos vocês vão precisar de um destes. | Open Subtitles | حسنا، لو سنصبح أصدقاء ستحتاج لهذه |
Gurgi encontrará a porca perdida, e então seremos amigos para sempre. | Open Subtitles | تعال جارجي سوف يجد الخنزير الضائع ومن ثم سنصبح أصدقاء |
Se vamos ser amigas, preciso que sejas sincera comigo. | Open Subtitles | إذا كنا سنصبح أصدقاء يجب أنتكونى أمينة معى |
Obrigado, Peter. Acho que seremos grandes amigos. | Open Subtitles | شكرا لك يا (بيتر) أظنّ أننا سنصبح أصدقاء مقرّبين |
Bom garoto. Vamos ser amigos, Jimmy. | Open Subtitles | . ولد جيد . سنصبح أصدقاء , جيمي |
Acho que eu e ele Vamos ser amigos. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنصبح أصدقاء |
Vamos ser amigos. | Open Subtitles | سنصبح أصدقاء حسناً. |
Vamos ser amigos. | Open Subtitles | سنصبح أصدقاء. |
Eu sei que nunca vamos ser amigas. | Open Subtitles | لا اعلم ان كنا سنصبح أصدقاء أبداً |
Eu acho que nós vamos ser amigas muito rápido. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنصبح أصدقاء بسرعة |