| - Vamos bater! - Dê a volta a esta coisa! | Open Subtitles | سنصطدم أديروا هذا الشيئ |
| Vamos bater naquilo. Vira! | Open Subtitles | سنصطدم به إستدر |
| Vamos bater naquele rochedo! Puxa para cima! | Open Subtitles | سنصطدم بالصخرة إرفعها للأعلى |
| Vamos cair! | Open Subtitles | سنصطدم |
| - Cuidado! Vamos cair! Vamos cair! | Open Subtitles | انتبه سنصطدم |
| Vamos despenhar-nos! Vou morrer! | Open Subtitles | نحنُ سنصطدم أنا سأموت |
| - Segurem-se. - Vamos bater. | Open Subtitles | إثبتوا في مكانكم - سنصطدم به - |
| Para! Nós Vamos bater! | Open Subtitles | توقفي سنصطدم |
| Vamos bater na Estação Victoria! | Open Subtitles | - (سنصطدم بمحطة (فيكتوريا ! |
| Vamos bater! | Open Subtitles | سنصطدم! |
| Vamos cair! | Open Subtitles | ! سنصطدم |
| Vamos cair! | Open Subtitles | ! سنصطدم |
| Vamos despenhar-nos! | Open Subtitles | سنصطدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 