"سنضاعف" - Traduction Arabe en Portugais

• dobro
• vamos dobrar
• Duplicamos
• duplicar a

- Chega de jogos, Sarah. Pagamos o dobro do preço.
لا العاب اخري ياسارة, سنضاعف السعر مرتين

Vai ganhar o dobro, se fizer o antivírus.
سنضاعف المال الذي دفعنا لك لو توصلت لتصميم المكافخ

Nós vamos dobrar o preço da ação no final do primeiro trimestre.
سنضاعف سعر سهم الشركة بعد نهاية الربع الأول للعام هذا ليس ما أقصده

A partir de hoje, vamos dobrar a operação de salvamento.
بدءا من اليوم, سنضاعف عمليات الإنقاذ

Na verdade, temos que nos assegurar que Duplicamos os nossos esforços durante os próximos cinco anos que são os cinco anos urgentes.
و في الواقع، نحن نحتاج للتأكد من أننا سنضاعف جهودنا خلال السنوات الخمس القادمة.

Apanha a criatura, destrói-a, e nós Duplicamos a recompensa.
انت نل من هذا المخلوق و حطمه ونحن سنضاعف مكافئتك

Como é que vamos fazer isto? Como é que vamos duplicar a produção agrícola no mundo?
كيف سنحقق ذلك؟ كيف سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم؟

Podes ficar com os restantes. - O dobro ou nada.
بإمكانك المشاركة، سنضاعف المبلغ أو تخسر كل شيء

Em breve, iremos atacar os Atrianos com o dobro de força.
قريباً سنضاعف الهجوم على الاتريانز

-Sabe que mais, nós pagamos o dobro.
‫ -أتدري؟ سنضاعف المبلغ‬ ‫

Oferecemos o dobro.
سنضاعف لك.

Eu gostaria de anunciar que vamos dobrar... o orçamento do projeto Bugiganga para o ano que vem... para que se o Garra mostre sua cara em Riverton novamente... estaremos preparados.
كما أود أن أعلن بأننا سنضاعف... . ميزانية سلسلة برامج "جادجيت" للسنة القادمة

Além disso, vamos dobrar o subsídio por Orhan.
بالاضافة إلى ذلك,سوف نعلن بإننا سنضاعف الخراج إلى (أورخان) لتصبح ستمائة ألف عملة ذهبية

Eu disse à Linda que vamos dobrar o 'cachet' dela no Garganta Funda 2.
أخبرت ليندا بأننا سنضاعف راتبها في (ديب ثراوت 2)

vamos dobrar a segurança, no funeral.
سنضاعف الحراسة اثناء الجنازة

Duplicamos os efectivos e esperamos que o Sid apareça.
سنضاعف المراقبة ونتمني أن يظهر (سيد) في مكان ما.

Duplicamos a voz do Frankie, vai explodir na rádio!
(سنضاعف صوت (فرانكي. سينفجر عبر المذياع.

- Duplicamos.
‫سنضاعف أموالنا

Vais duplicar a quantidade de chips em cada metade.
لذا سنضاعف عدد الشرائح على كل نصف