"سنعثر عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos encontrá-la
• vamos descobri-la

Vamos encontrá-la. Mas tens de pôr o Presidente em segurança, certo?
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Tudo bem, Vamos encontrá-la. Quando é o próximo voo?
لابأس,سنعثر عليها متي يحين موعد الطائرة القادمة؟

Vamos encontrá-la, mas não podes continuar assim.
سنعثر عليها و لكن لا يجدر بك أن تُرهق رأسك

Alertei a Segurança Interna, o FBI... Vamos encontrá-la.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

Como vamos descobri-la entre 5 milhões de mulheres em New York?
هناك خمس ملايين امرأة (يعشن فى (نيويورك كيف سنعثر عليها دون معرفة اسمها؟

Vamos encontrá-la, Crane. Sei que estás frustrado, meu amor.
سنعثر عليها ، كرين أدرك بأنك غير راضي ، يا حبيبي

- Nós Vamos encontrá-la, querida.
سنعثر عليها عزيزتي سوف نعثر عليها

Vamos encontrá-la. Não há muitos sítios onde ela se possa esconder.
سنعثر عليها فلا توجد أماكن كثيرة لتختبئ

Vamos encontrá-la, entregá-la a estes nazis e este pesadelo irá terminar.
-اسمع، سنعثر عليها وسنعطيها لأولئك النازيين . وحينها سينتهي هذا الكابوس.

Não te preocupes. Vamos encontrá-la.
لا تقلقي ، سنعثر عليها

Não te preocupes, rapaz. Vamos encontrá-la.
لا تقلق , سنعثر عليها

Vamos encontrá-la agora.
سنعثر عليها الآن.

Vamos encontrá-la. Sê paciente.
سنعثر عليها كن صبوراً وحسب

Vamos encontrá-la Elsa. A tua irmã Anna e esta... Rainha da Neve.
سنعثر عليها يا (إلسا) شقيقتك (آنا) وملكة الثلج هذه

Vamos encontrá-la, não te preocupes.
سنعثر عليها, لا تقلق

- Vamos encontrá-la.
سنعثر عليها هيا.

Vamos encontrá-la, Senhor.
سنعثر عليها .. سيدي

Vamos encontrá-la, Hank.
"سنعثر عليها يا "هانك

- Nós Vamos encontrá-la, Fee. - Para, por favor.
(سنعثر عليها يا (في - توقفي من فضلكِ -

Senador, nós Vamos encontrá-la!
-سيّدي، سنعثر عليها

Nós vamos descobri-la.
سنعثر عليها.