"سنعرف ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos descobrir
• Saberemos
• descobrir isso

- Não sei! - Acho que Vamos descobrir.
ـ لا أعرفها بالتأكيد ـ أظن إننا سنعرف ذلك

- Está bem. - Vamos descobrir quando chegarmos lá.
ـ حسنا ـ سنعرف ذلك حال وصولنا هناك

Ainda não sabemos o que significam... mas Vamos descobrir.
لانعلم ماتعني بعد ، ولكننا سنعرف ذلك

Saberemos depois de eu ter acabado de revistar o estúdio e o camarim à procura... de coisas médicas relevantes.
سنعرف ذلك بعد أن أنتهي من تفتيش موقع تصويره و غرفة التبديل من أجل أمور متعلقة بالطب

- Como Saberemos isso?
اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء كيف سنعرف ذلك , بالتحديد ؟

Tudo bem, fantástico, Vamos descobrir isso na esquadra.
حسناً، هذا بديع، سنعرف ذلك في القسم

Não sei. Vamos descobrir dentro de dez minutos.
لا أدري سنعرف ذلك خلال 10 دقـائق

Vamos descobrir hoje à noite, não vamos?
سنعرف ذلك الليلة ..

Já Vamos descobrir.
سنعرف ذلك بعد قليل.

- Já Vamos descobrir isso, McBride.
"أظن أننا سنعرف ذلك يا "مكبرايد

Acho que Vamos descobrir.
أعتقد اننا سنعرف ذلك

Parece que Vamos descobrir isso mesmo juntas.
اعتقد أننا سنعرف ذلك سوية

Vamos descobrir em breve.
سنعرف ذلك قريبا.

É o que Vamos descobrir. Vá lá, entrega-mo.
سنعرف ذلك ، هيا ، سلمه

Já Vamos descobrir, não é?
سنعرف ذلك, أليس كذلك؟

Saberemos quando virmos. Preciso reabastecer.
سنعرف ذلك عندما نراه بحاجة الى بعض الشحن

Em breve Saberemos. O Henry está aqui.
سنعرف ذلك عن قريب " هنري " هنا، أنا أعدك

- Já Saberemos, no hospital.
عندما نصل إلى المستشفى سنعرف ذلك

- Se voltarmos aqui, Saberemos que já passámos por aqui antes.
إذا عدنا هنا مرة أخرى سنعرف ذلك