"سنعلن" - Traduction Arabe en Portugais

• anunciar
• Anunciaremos
• Iremos

Nós Iremos anunciar a venda depois do Festival World Unity.
نحن سنعلن البيع بعد مهرجان الوحدة العالمي.

Talvez faças algo especial para o blog que vamos anunciar na festa.
نحن سنعلن هذه الليلة في الحفلة عن كتب , وأفلام

Vamos anunciar o encerramento da fábrica Paoli e um memorial para aquelas crianças.
سنعلن أننا سنغلق مصنع باولي وصندوق تذكاري لهؤلاء الأطفال

Você pode esperar lá fora na rampa de embarque. Nós Anunciaremos a chegada do voo do seu marido dentro em pouco.
يالطبع , سنعلن عن وصول رحلة زوجك بعد قليل

Iremos preencher a grelha com três horas e logo no início, Anunciaremos que no fim do programa, irão descobrir quem é Kira.
سنجهز برنامجًا مدته 3 ساعات، وفي بدايته سنعلن أننا سنكشف هوية كيرا الحقيقي نهاية البرنامج

E depois, após o campeonato, Anunciaremos às pessoas... a nossa relação, e iniciaremos a campanha.
لذا بعد منافسة المحليات, سنعلن للناس علاقتنا ونبدأ بحملتنا

Vamos anunciar a rainha dentro de momentos.
سنعلن الملكة بعد لحظة ولكنأولًا،بدونأيمقدمات..

Temos uma reunião com os accionistas amanhã, na qual vamos anunciar o plano de reestruturação da gestão.
غداً لدينا أجتماع لأصحاب الأسهم... سنعلن فيه عن إعادة هيكلة خطة الأدارة

E isso quer dizer que é altura de anunciar quem nós escolhemos...
وهذا يعني أننا سنعلن عن الفائزين

Íamos anunciar o nosso noivado este fim-de-semana.
كنا سنعلن عن الخطوبة في نهاية الأسبوع

Queremos anunciar a nossa decisão de expandir o Colégio de Cardeais.
سنعلن قرارنا بتوسيع مجمع الكاردينالات

Portanto, tem um significado especial... que, ao anunciar a fusão, anunciemos também que o novo vice das Operações Avançadas e Planeamento, em Seattle... será a Meredith Johnson.
لذلك له معنى خاص بالنسبة لي عندما ل اقول لكم... ... اننا عندما يعلن عن الاندماج... ... سنعلن أيضا نائب الرئيس الجديد لعمليات المتقدم والتخطيط...

E agora para anunciar os vencedores.
والآن سنعلن الفائزين

Anunciaremos a partida deste voo no horário, dentro em pouco.
سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى

Quando houver notícias nós Anunciaremos ao altifalante da mesquita.
نحن سنعلن الأخبار على ميكرفون المسجد

Anunciaremos as 100 vencedoras da "Lotaria" na sexta-feira.
سنعلن اسماء المئة فائزة يوم الجمعة

O Papá ao evento do Centro Comercial Huxley e aí Anunciaremos a inauguração.
أبي سيأتي لبطولات صيف مجمع (هكسلي) التجاري لذا سنعلن عن أفتتاحي الكبير حينها

Anunciaremos esta manhã.
سنعلن هذا الصباح

Amanhã, Anunciaremos a formação do nosso governo.
غدا سنعلن تشكيل حكومتنا