| Saímos às sete. Não se atrasem. Experimenta aquilo. | Open Subtitles | سنغادر عند السابعة، لا تتأخرن إلى اللقاء |
| Saímos às 8:00. | Open Subtitles | سنغادر عند الثامنة تماماً |
| Está tudo preparado, Partimos de madrugada. | Open Subtitles | كل شيء جاهز, سنغادر عند الفجر |
| Partimos ao nascer do sol. | Open Subtitles | سنغادر عند شرق الشمس. |
| Partiremos ao amanhecer, e quando voltarmos a liberdade estará à nossa espera. | Open Subtitles | سنغادر عند الفجر وعندما نعود حرياتكم ستكون بإنتظاركم |
| Vamos embora ao amanhecer. Vão. | Open Subtitles | سنغادر عند شروق الشمس، إذهبا، إذهبا |
| Partimos de madrugada. Sargento-chefe. | Open Subtitles | سنغادر عند الفجر حضرة الرقيب |
| Partimos de madrugada. | Open Subtitles | سنغادر عند بزوغ الفجر. |
| Partimos ao nascer do sol. | Open Subtitles | سنغادر عند شروق الشمس |
| Partiremos ao romper da aurora. | Open Subtitles | سنغادر عند أول شعاع نور |
| Vamos embora ao amanhecer. | Open Subtitles | نحن سنغادر عند الفجر |