| Traz garrafas com água. Partimos dentro de meia hora. | Open Subtitles | احضر بعض زجاجات المياه، سنغادر في خلال نصف ساعة. |
| Vai buscar o teu equipamento. Partimos dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | -حسنٌ، اذهبي واحضري مُعدَّات عملكِ، سنغادر في غضون 10 دقائق |
| Preparem-no outra vez. Partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنستمر في المهمة الأن سنغادر في أي ساعة |
| Saímos de noite, para só poderem descobrir de manhã. | Open Subtitles | سنغادر في الليـــل، لذا لَنْ يَعْلموا حتى الصباح. |
| Saímos em cinco minutos. Onde você estava? | Open Subtitles | سنغادر في خلال 5 دقائق أين كنت؟ |
| Partimos de manhã e apresentamos a nova informação. | Open Subtitles | سنغادر في الصباح ونقدم هذه المعلومات الجديدة |
| Eu e Demétrio Partimos de manhã. | Open Subtitles | انا وديمتريوس سنغادر في الصباح |
| Partiremos de manhã. | Open Subtitles | سنغادر في الصباح |
| Partiremos de imediato! | Open Subtitles | سنغادر في الحال! |
| Partimos dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سنغادر في خمس دقائق |
| Partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنغادر في خلال ساعة. |
| Partimos dentro de meia hora. | Open Subtitles | سنغادر في نصف السّاعة . |
| Partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنغادر في ساعة |
| Ouve, Saímos logo de manhã cedo. | Open Subtitles | إسمعي, سنغادر في الصباح الباكر |
| É que Saímos muito cedo amanhã. | Open Subtitles | وذلك لاننا سنغادر في وقت مبكر يوم غد |
| Partimos de madrugada. | Open Subtitles | سنغادر في الفجر |
| Partimos de manhã. | Open Subtitles | سنغادر في الغُدوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 