"سنفعله عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• fazemos quando
• vamos fazer quando

É isso que fazemos quando formos para o espaço?
هل هذا ما سنفعله عندما نصل هناك ؟

Então, o que fazemos quando eles começarem a disparar contra nós?
لذا ما سنفعله عندما يبدائون بإطلاق النار علينا؟

Que fazemos quando chegarmos?
ما الذي سنفعله عندما نصل هناك؟

Começa a pensar no que é que vamos fazer quando lá chegarmos.
يُستحسن أن تبدأ فى التفكير فيما سنفعله عندما نصل الى هناك

Karen, se não nos conseguimos sustentar, neste momento, o que vamos fazer quando o bebé chegar?
اذا كنا لا نستطيع التعامل مع الوضع الان فـ ما الذي سنفعله عندما يأتي الطفل ؟

O que vamos fazer, quando estiveres melhor, é passar pela zona Norte e vais dizer quem são esses sacanas pretos.
ما سنفعله عندما تقوم من مرضك سوف نذهب للشمال وسوف تشير لأولئك الأوغاد السود.

O que é que fazemos quando chegarmos à fonte?
-ما الذي سنفعله عندما نصل للنافورة ؟

Está bem, mas o que vamos fazer quando a Hanna for a julgamento?
حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه