Découvrez nos services en

    "سنفعل حيال" - Traduction Arabe en Portugais

    • vamos fazer sobre
        
    • vamos fazer em relação
        
    • vamos fazer acerca
        
    • vamos fazer quanto
        
    • podemos fazer
        
    • fazemos quanto
        
    O que na Terra vamos fazer sobre isto? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ أجل ، ماذا ؟
    O que vamos fazer sobre isto? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال هذا الأمر ؟
    Está bem, mas o que é que vamos fazer em relação ao tanque das raparigas perigosas que nos persegue? Open Subtitles حسناً ، لكن ماذا سنفعل حيال الدبابة المليئة بالفتيات الخطرة؟
    O braço partiu em três sítios. Não sei como vamos fazer em relação às despesas médicas. Open Subtitles ذراعهامكسوربثلاثةمناطق، لا اعلم ماذا سنفعل حيال فواتير المشفى.
    Não, não estou satisfeito, mas o que vamos fazer acerca disso? Open Subtitles كلّا، لستُ سعيدًا لكن ماذا سنفعل حيال ذلك؟
    O que vamos fazer quanto a este... Open Subtitles . . ماذا سنفعل حيال هذا الـ الراحة الصدرية المدمية؟
    Está bem, ele é perigoso. Agora eu concordo. Mas o que podemos fazer? Open Subtitles حسناً ، إنه يُهدّدنا ، أنا أفهم ذلك الآن ولكن ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
    Bem, e que fazemos quanto a Paris? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال باريس؟
    Que vamos fazer sobre isto? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
    Então que vamos fazer sobre isso? Open Subtitles إذاً، ماذا سنفعل حيال ذلك؟
    O que vamos fazer sobre isso, pai? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال هذا ؟
    - O que vamos fazer sobre isto? Open Subtitles -ماذا سنفعل حيال هذا الأمر ؟
    E o que vamos fazer em relação ao carvalho em frente da casa? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال شجرة البلوط أمام العشب ؟
    Que vamos fazer em relação a isso? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال هذا؟
    O que vamos fazer em relação ao Zaidenweber que, uma vez contratado, não vai autenticar a porcaria do nosso quadro? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال (زايدين فيبر) عندما يتم توظيفه فلن يقوم بتوثيق لوحة (اكوام التبن) السخيفة؟
    O que vamos fazer acerca do Outro Lado estar a desmoronar-se e seres arrastada com ele? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ذهاب الجانب الآخر إلى العدم وأنت معه؟
    E mais importante, o que é que vamos fazer acerca disto? TED و الأهم, ماذا سنفعل حيال الأمر ؟
    Que vamos fazer acerca disto? Open Subtitles أكره هذه المواقف، ماذا سنفعل حيال هذا؟
    Então, que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles اذا ماذا سنفعل حيال ذلك؟
    - E o que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
    Não sei o que podemos fazer pelo Talon. Open Subtitles لا أعلم ماذا سنفعل حيال المقهى فلا يوجد قانون يمنع
    E que fazemos quanto à casa e ao Derek? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ديريك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus