"سنفعل ذلك معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Faremos isto juntos
• Faremos isso juntos
• vamos fazê-lo juntos
• Vamos fazer isto juntos

Terás de pagar pelo que fizeste, mas eu também. Faremos isto juntos.
عليك أن تدفعي ثمن أفعالك وأنا كذلك، سنفعل ذلك معاً

"Faremos isto juntos"? "Papai ficaria orgulhoso". Esta não é a hora e nem o lugar.
سنفعل ذلك معاً"؟"أبي سيكون فخورا للغاية"؟"- هذا ليس المكان ولا الوقت المناسبين-

Faremos isto juntos, eu irei treinar-te.
سنفعل ذلك معاً, سأتكفل بتدريبك

Faremos isso juntos.
سنفعل ذلك معاً - أنت الشخص المطلوب -

Está bem então. Faremos isso juntos.
حسناً, إذاً، سنفعل ذلك معاً.

Vamos tirar as trevas de nós os dois. vamos fazê-lo juntos.
سنخرج الظلام مِنْ كِلينا لكنّنا سنفعل ذلك معاً

Vamos sair deste deserto e vamos fazê-lo juntos! Aang, levanta-te.
سنخرج من هذه الصحراء و سنفعل ذلك معاً

Está tudo bem, porque vamos fazer isto... juntos.
لا بأس، لأنّنا سنفعل ذلك معاً.

Vamos fazer isto juntos, está bem?
سنفعل ذلك معاً حسنا ؟

Não, Monique, agora vamos fazê-lo juntos.
لا، يا (مونيك)، الآن سنفعل ذلك معاً.