"سنفعل كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer os
• Faremos tudo o

Percebo e garanto-lhe que estamos a fazer os possíveis...
أنا أفهم، وأنا أعدكِ أننا سنفعل كلّ شيء في وسعنا...

Christina, tem a minha palavra. Vamos fazer os possíveis para os encontrar e detê-los.
(كريستينا)، أعدكِ أنّنا سنفعل كلّ شيءٍ لإيجادهما و إيقافهما

Vamos fazer os possíveis para salvar a tua irmã e prender a Agente Walker pacificamente.
سنفعل كلّ ما يلزم لضمان سلامة أختك بينما نجلب العميلة (والكر) سلمياً.

Faremos tudo o que pudermos para trazê-lo de volta.
سنفعل كلّ ما بوسعنا لاستعادته.

Venha comigo. Faremos tudo o que for possível por si.
رافقيني، سنفعل كلّ ما بوسعنا لأجلك

Faremos tudo o que for preciso para estar com ela. Agora, o que quer que tenhas, irá funcionar?
سنفعل كلّ ما يلزم لنكون معها والآن، مهما يكن الذي توصّلت إليه...