"سنقابلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontramo-nos
• ter contigo

Encontramo-nos do outro lado do lago quando chegares lá.
نحن سنقابلك على الجانب الآخر من البركة عندما تنقذها.

Encontramo-nos na cabana após eu ir ver os irlandeses.
سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين

Sim, desculpa. Vou levá-la já. Encontramo-nos no lar.
،نعم نعم أنا آسف جداً سأعيدها الآن ، سنقابلك في دار المسنين

Olha, Encontramo-nos na cozinha.
أسمعي .. نحن سنقابلك في المطبخ

Nós vamos lá ter contigo e saímos contigo no nosso carro.
سنقابلك هناك، ونتسلل بك إلى سيارتنا

Encontramo-nos lá em baixo.
ونحن سنقابلك في القاع. الموافقة.

Encontramo-nos lá. O Capitão vai a caminho.
حسنا سنقابلك هناك النقيب في الطريق

Atesta o carro, Encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
ثم املأ السيارة بالوقود و سنقابلك هنا بعد ساعة - حسناً -

Ele vai para D.C. Encontramo-nos lá.
انه متجهه للعاصمة سنقابلك هناك

Encontramo-nos no tribunal e tratamos da fiança.
سنقابلك في المحكمه وسنتولى أمر الكفاله

Encontramo-nos na exposição Chrome-Dome.
سنقابلك عند القبة

Não se trata de um cão. Encontramo-nos lá esta tarde.
هذا ليس نقاش يا "هستنغز" سنقابلك عصراً

Encontramo-nos lá fora.
نحن سنقابلك خارج جبهة.

Vão. Encontramo-nos na nave.
سنقابلك في السفينة.

Tem uma estação de comboio onde deves comprar um bilhete, e nós Encontramo-nos lá.
اشتري تذكرة و سنقابلك هناك

E Encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
و سنقابلك هنا بعد ساعة

- Encontramo-nos em sua casa.
سنقابلك في المنزل اذاً

Então Encontramo-nos noutro aeroporto?
إذن سنقابلك عند مطار أخر؟

- Sim, senhor. - Vou enviar o endereço por SMS. Encontramo-nos lá.
أمركَ، سيّدي، سنقابلك هناك

- Encontramo-nos na entrada, está bem?
سنقابلك في البهو، اتفقنا؟

Vou lá ter contigo depois de falar com a mãe
سنقابلك هناك بعد أن نتحدث إلي أم