"سنقابله" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos conhecer
• encontrar-nos com
• Vamos encontrar-nos
• Encontramo-nos com ele
• encontrá-lo
• vamos encontrar

Este mágico que vamos conhecer...
إذن هذا العرّاف الذي سنقابله أهو واشٍ؟

Ele é a pessoa mais inteligente que um dia vamos conhecer, então, se o homem Chuva quer que faças alguma coisa, se calhar ouvia-o.
إنّه على الأرجح أذكى شخصٍ سنقابله في حياتنا، لذا فإن كان "رجل المطر" يريدكِ أن تفعلي شيئًا... لاسْتمعتُ.

O Carlos disse que íamos encontrar-nos com ele num bar, não no bar dele.
(كارلوس) أخبرنا ،بأننا سنقابله في حانةّ ولم يُحدد بأنها حانته

Vamos encontrar-nos com ele para discutir a nossa partida.
سنقابله لنقاش شروط رحيلنا.

Vamos encontrar-nos no fim do turno. Boa noite, senhora.
سنقابله بنهاية المناوبة مساء الخير , سيدتي

Vamos encontrar-nos durante a sua hora de almoço.
سنقابله خلال ساعة إستراحته للغداء

Encontramo-nos com ele no campo fora da cidade.
سنقابله في الميدان خارج البلدة

Esperamos pelo Jess ou Encontramo-nos com ele?
هل ننتظر (جيس) أم سنقابله في الطريق؟

Vamos encontrá-lo na sua namorada, nalgum bangaló do passeio. O seu tio tem ligação com o ópio na Tailândia,
وهذا ما سيحضره، سنقابله في منزل حبيبته، كوخ كبير بالقرب من الممر الخشبي.

O tipo com quem nos vamos encontrar chama-se Sarkissian.
، الرجل الذي سنقابله اسمه ساركيسيان

Encontramo-nos com ele amanhã.
سنقابله غداً.

Vou mostrar-lhe onde iremos encontrá-lo.
سأريك أين سنقابله