"سنقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• lutaremos
• lutar
• lutamos
• Lutaríamos
• combater
• enfrentamos

lutaremos pelos nossos direitos e temos dinheiro para isso.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك

Posso garantir-lhe, major, se esta base estiver em risco lutaremos até ao fim.
أستطيع أن أطمئنك رائد أذا هذه القاعدة كشفت سنقاتل حتى سقوط آخر واحد منا

lutaremos a seu lado quando os poderes diabólicos nos ataquem.
سنقاتل بصفهم عندما تهاجمنا القوى الشريرة

Disseste que estávamos a lutar uma guerra santa, não isto.
انت قلت اننا سنقاتل في حرب مقدسة, ليس هذا

Enquanto Você está aqui... vamos lutar e vamos nos virar.
كما كنتِ دوماً سنقاتل وسوف نخرج من كل هذا

O modo como lutamos, o modo como vos treino a todos, depende do motivo pelo qual lutamos.
طريقة القتال، طريقة التدرّيب، تعتمد على مَن سنقاتل

"Depois perguntaram-nos se Lutaríamos ao lado deles"
سألونا إن كنا سنقاتل إلى جانبهم

Amanhã, lutaremos em seu nome, senhor, pela liberdade e justiça nestas terras.
غداً ، سنقاتل بإسمكَ ، سيدي من اجل الحرية والعدالة في هذه البلاد

lutaremos por ti. E, se chegar a nossa hora, morreremos por ti.
سنقاتل لأجلك وإنْ حان أجلنا فسنموت لأجلك

lutaremos por ti. E, se chegar a nossa hora, morreremos por ti.
سنقاتل من أجلك، وإن حان وقتنا، سنموت لأجلك

Mas não se engane, lutaremos até ao último homem para preservar o que é nosso.
لكن لا خطأ, سنقاتل للحفاظ على ما هو لنا لآخر رجل.

lutaremos com os homens que temos. A não ser que vos junteis a nós.
سنقاتل بما لدينا من رجال إلا إذا انضممت إلينا

Agora lutaremos com mais força até suas posses serem nossas.
-لاننا بهذا سنقاتل اقوى مما كنا عليه لاخذ املاكك كلها لنا

lutaremos com orgulho, por isso acreditamos
سنقاتل ببسالة من أجل كل ما نؤمن به

General, então ainda vamos lutar contra a Jing Wu?
جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟

- Não cedais a ele. Vamos lutar.
لا تستسلمى له سيدتى ، سنقاتل حتى آخر واحد فينا

Nós iremos lutar contra este inimigo, mas não o pudemos fazer sozinhos.
سنقاتل اعداؤنا ولكن لا يمكننافعلذلكبمفردنا.

Hoje lutamos por mais que a República.
اليوم سنقاتل لما هو اهم من الحمهورية

Hoje lutamos por todos os nossos irmãos em casa.
اليوم سنقاتل من اجل اخوتنا بالوطن

O que não mudou, o que nunca irá mudar, desde o último avião, à última bala, ao último minuto, até ao último homem, nós lutamos.
الذي لم يتغير فلن يتغير أبداً. من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... إلى آخر رجل، سنقاتل ...

Lutaríamos com mil exércitos para protegê-lo.
سنقاتل ألف جيش بأيدينا العارية من أجلك

Mas, desta vez, vão combater em solo francês...
و لكن هذه المرة سنقاتل على تراب فرنسية

Nós temos armas e enfrentamos a bófia, a máfia e seja quem se meter connosco.
لدينا أسلحة سنقاتل الشرطة والغوغاء وأي شخص آخر يحاول أن يتحرك ضدنا