Trabalhemos a empatia e depois preocupamo-nos com as roupas grátis. | Open Subtitles | لنعمل على التعاطف ومن ثم سنقلق بشأن الأزياء المجانيه |
preocupamo-nos com os detalhes mais tarde. Vamos mas é sair daqui antes que ele volte. | Open Subtitles | نحن سنقلق بشأن التفاصيل لاحقاً دعونا نخرج قبل أن يأتي مرة أخرى، |
Concentremo-nos em mantermo-nos vivos. preocupamo-nos com Marte mais tarde. | Open Subtitles | دعونا نُركز على البقاء أحياء سنقلق بشأن المريخ لاحقاً |
Vamos pegar Aalyiah e os filhos com vida, nos preocupamos... com Hassan depois. | Open Subtitles | فلنعد علياء واولادها فحسب أحياء. سنقلق بشأن حياة حسان لاحقا |
Quando é que nos preocupamos? | Open Subtitles | متي سنقلق علي اعمالنا |
Depois preocupamo-nos com isso. Vai e traz as raparigas. | Open Subtitles | سنقلق حيال ذلك لاحقا اذهب واحضر الفتيات |
E preocupamo-nos com isso quando chegares a L.A. | Open Subtitles | ونحن سنقلق عليها "عندما تعود إلى "لوس انجلوس |
preocupamo-nos com ele dentro de um minuto. Vamos mas é preocupar-nos com ele agora. | Open Subtitles | سنقلق علية فيما بعد سنقلق علية الآن |
Coloca-o bem fundo, que depois preocupamo-nos em retirá-lo mais tarde. | Open Subtitles | أخفها بشكل تام ، سنقلق بأخراجها لاحقاً |
Não importa, precisas de ajuda médica, preocupamo-nos com isso depois. | Open Subtitles | هذا لا يهم أنت بحاجة للعناية الطبية سنقلق حيال هذا الأمر لاحقاً - صحيح، لاحقاً - |
preocupamo-nos com isso depois de seres eleita. | Open Subtitles | لا بأس، سنقلق بهذا بعد انتخابكِ. |
preocupamo-nos com isto amanhã. | Open Subtitles | سنقلق حول هذا غداً. |
preocupamo-nos quando isso acontecer. | Open Subtitles | حسناً ، سنقلق بشأن هذا عندها |
Não, preocupamo-nos com o Keller depois do nosso problema com o Degas estar resolvido. | Open Subtitles | ، (كلا ، سنقلق بشأن (كيلير . "بعد أن نتعامل مع مشكلة لوحة "الديغا |
Mais tarde preocupamo-nos com tudo o resto. | Open Subtitles | سنقلق بشأن كل شيء آخر لاحقاً |
Depois, preocupamo-nos sobre como distribuí-la. | Open Subtitles | ثم سنقلق بشأن كيفية توصيله |
Só nos preocupamos quando obtemos uma leitura de 3000 ou mais. | Open Subtitles | عندها سنقلق |