"سنقوم ببعض" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer alguns
• Vamos fazer uns
• Vamos fazer algumas

Pensei que talvez pudéssemos fazer alguns negócios juntos.
فكرتُ في أننا ربما سنقوم ببعض الأعمال معاً

Talvez não biologicamente, mas, vamos fazer alguns testes e descobrir.
ربما ليس من الناحية البيولوجية سنقوم ببعض الفحوصات ونكتشف ذلك

Vamos fazer uns testes e damos-lhes os resultados numa hora.
سنقوم ببعض الفحوصات و سنعطيكم الإجابة في خلال ساعة

Vamos fazer uns exames mas falo-lhe deles antes de os fazermos.
إن كان لديك أية سؤال كلمني فقط. سنقوم ببعض الفحوص.

Vamos fazer algumas apresentações breves, e quando eu digo rápido, significa rapidez.
سنقوم ببعض المقدمات السريعه وعندما اقول سريعه فانا اعنيها

Enquanto isso, Vamos fazer algumas chamadas para o norte de New York.
في هذه الأثناء، انت وانا سنقوم ببعض المكالمات لشمال منقطة مدينة نيويورك

Estamos só a fazer alguns testes, está bem?
سنقوم ببعض الفحوصات وحسب، حسنٌ؟

Vou fazer alguns testes, nada para se preocupar.
سنقوم ببعض الفحوصات، لا شيء يدعو للقلق.

Vamos fazer uns ajustes. Vocês é que sabem.
سنقوم ببعض التعديلات فقط مهما يكن انا هنا

Quer dizer que isto vai passar? Vamos fazer uns exames para confirmar.
أخبره اننا سنقوم ببعض التحاليل

Vamos fazer uns quantos exercícios antes do treino. Boa.
سنقوم ببعض التمارين قبل التدريب.

Vamos fazer uns telefonemas para verificar a sua história.
سنقوم ببعض الإتصالات لنصادق قصتك

Como protege tanto esta cidade e não quer que nada lhe aconteça, Vamos fazer algumas análises.
أنت حامية لهذه المدينة، ولا تودين حدوث أي شيء لها؟ ، لا بأس سنقوم ببعض الإختبارات

Como novas co-proprietárias do Café, Vamos fazer algumas melhorias.
وبأعتبارنا شركاء جدد في ملكية المطعم، سنقوم ببعض التحسينات

Vamos fazer algumas alterações aqui.
سنقوم ببعض التغييرات هنا