"سنقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• vamos ter
• Vamos dar
• faremos
• vamos ficar
• Ficamos
• Ficaremos
• vamos viver

Depois, Vamos fazer o copo-d'água numa tenda branca no jardim do hotel.
ثم سنقيم الاستقبال في خيمة بيضاء كبيرة في الحديقة الامامية للفندق

Vamos fazer uma grande celebração, não é, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Daqui a umas semanas, vamos ter um baile anual.
أميليا ، في غضون أسابيع سنقيم حفلاَ سنوياَ

Vamos dar uma festa para os meus tenentes na sexta-feira.
سنقيم أول حفل بمناسبة توليّ منصب الملازم يوم الجمعة

Compre uns biscoitos e refrigerantes. E quando Princesa voltar, faremos uma grande festa.
اشتري بعض الكعك وعندما ترجع الاميره سنقيم حفله كبيره

Excepto que não vamos para a nossa casa, vamos ficar com a avó.
ماعدا أننا لن نذهب إلى منزلنا سنقيم مع جدتكم

Ficamos em casa da tua mãe, por agora, até arranjarmos uma.
سنقيم في منزل والدتك في الوقت الحاضر حتى ننظم أنفسنا

Vamos fazer audições públicas sobre o crime no cais... e infiltrações ilegais nos sindicatos de estivadores.
سنقيم جلسات عامه بشان جرائم البحر وتسلل المجرمين الى نقابات البحاره

Vamos fazer uma festa-concerto para levantar a moral dos homens.
سنقيم الحفلات الموسيقية لرفع معنويات الرجال.

Aparece dentro de duas semanas. Vamos fazer uma festança. Adeus.
مري علينا بعد عدة اسابيع سنقيم حفلة ضخمة

Já sei onde Vamos fazer a próxima churrascada!
أنا أعلم أين سنقيم الطبخ الخارجي التالي الخاص بنا جوجو..

Diz ao meu pai que vamos ter mesmo a reunião hoje.
أخبر والدي أننا سنقيم الاجتماع اليوم بغض النظر عن رأيه

Na quarta-feira, vamos ter uma pequena leitura de romances contemporâneos.
ليلة الأربعاء، سنقيم محاضرة صغيرة عن الرواية المعاصرة

vamos ter outra partida de boxe. Precisamos de outro desafiante.
سنقيم مباراة ملاكمة أخرى نحتاج متحدى آخر

Depois de esmagarmos os Socs, eu e o Steve Vamos dar uma festa, para ficar bêbedos.
تو بيت : مهلًا, بعد ان نهزم سوكز شر هزيمة انا وستيف سنقيم حفلًا وسنسرق الجميع

Ouçam, a minha mulher e eu Vamos dar um pequeno jantar no dia 12, só alguns casais, nada de muito elaborado.
سنقيم أنا و زوجتي حفل غذاء يوم الثاني عشر فقط بعض الأزواج, لا أكثر

Eu e umas amigas Vamos dar uma festa a meio do dia.
أجل، أنا وصديقاتي سنقيم حفلة بمنتصف النهار

Quando a lua nascer, faremos um banquete com uma princesa.
عندما يبزغ القمر سنقيم وليمةً على أميرة.

Depois de nomearmos o Senado, faremos eleições para a Câmara.
أولا سنقوم بتعيين مجلس الشيوخ ومن ثم سنقيم إنتخابات الكونغرس

- Vamos, pois vamos ficar no...
يبدو انكم ايها الرفاق ستستمتعون نعم نحن كذلك لاننا سنقيم في

O Wren e eu vamos ficar no celeiro, enquanto estamos a remodelar a minha casa na cidade.
"رين" وأنا سنقيم في الحظيرة بينما نعيد تريتب شقتي في المدينة.

Eu sei. A minha mulher nem queria acreditar quando lhe disse onde Ficamos alojados.
زوجتي لم تصدق ذلك عندما قلت لها أين سنقيم.

Ficaremos lá esta noite, até sabermos o que Vamos fazer.
و سنقيم هناك الليلة حتى نعرف ماذا سنفعل

Olá! Esta é a resposta a si para nos agradecer e até que nos dê a nossa casa nós vamos viver na casa
رفضت أن تعطينى شقة ولذلك سنقيم فى هذا البيت