"سنكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ficar bem
• Ficaremos bem
• Vai correr tudo bem
• estamos bem
• Nós ficamos bem
• ficar tudo bem

Assim que estivermos no carro a conduzir, Vamos ficar bem.
مجرد أن نصل للسيارة ونتحرك أعتقد أننا سنكون بخير

Isto é um grande mal entendido, nós Vamos ficar bem.
انت تعرف الباقي هذا سوء فهم فقط سنكون بخير

Já lidamos com a Nação do Fogo antes. Ficaremos bem.
,لقد تعاملنا مع أمة النار من قبل سنكون بخير

Vai correr tudo bem, mas temos de sair daqui!
حسناً، سنكون بخير ولكن علينا الخروج من هنا

estamos bem, e um reconhecimento simples. Manteremos contacto via rádio.
سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي

Podem morrer todos lá em cima, que Nós ficamos bem.
سلسلة التفاعلات قد تقتل الجميع خارجاً ولكننا سنكون بخير

Promete-me que Vamos ficar bem no fim de tudo disto.
فقط عديني أننا سنكون بخير عندما ينتهي كل هذا

- Vamos ficar bem. Ponchos! Sim.
سنكون بخير كل شيئ سيصبح على مايرام لا شيئ يضاهي أن تكونوا مستعدين للمصائب أصدقائي لإنها حشره جميله

E acredito que, face a arrebatadoras provas do contrário, todos Vamos ficar bem.
, و أنا أؤمن بالرغم الدليل القاطع على العكس أننا سنكون بخير

Vamos ficar bem. O tipo não sabe que estamos aqui.
سنكون بخير ، لا أعتقد حتى أن الرجل يعرف بأننا هنا

Adoro este álbum e tenho a certeza que Vamos ficar bem.
أحب ما قمنا به، ومتأكدة من أننا سنكون بخير

Tudo o que eu estou a dizer, desde que ele não me confunda com um hambúrguer de soja, Vamos ficar bem.
كل ما اقوله طالما انه لم يحسبني خطأً قطعة همبورجر بالصويا فإننا سنكون بخير

Seja o que for que encontrarmos em Washington, sei que Ficaremos bem.
لكن بغض النظر عما سنجده في العاصمة، فأوقن أنّنا سنكون بخير.

Com o que ganhamos, Ficaremos bem até eles voltarem a levantar cabeça.
مع ذلك سيكون هناك صعوبات مادية ,ولكن سنكون بخير الى ان نسترد المال منهم

São só adolescentes. Olha-os. Ficaremos bem.
ربما هو الوالد وهؤلاء أبناؤه أوشيء ما سنكون بخير

- Vai correr tudo bem.
إسمعى, سنكون بخير إننا على مسار كثيف حركة السير

Vai correr tudo bem, só espero que as pessoas estejam bêbedas.
سنكون بخير لكن أتمنى لو شرب الناس للثمالة

Não. Não fizeste. Vai correr tudo bem.
،لا،لا، لم تخفقي، سنكون بخير نحن على ما يرام

Desde que consigamos ser mais rápidos que a lâmina, estamos bem!
طالما أمكننا أن نجتاز النصل نحن سنكون بخير

- Vocês estão todos quebrados. - Nós ficamos bem.
أنتما يا أولاد مجروحان بشدة سنكون بخير -

Eu penso que vai ficar tudo bem. Vai dar é muito trabalho.
أعتقد اننا سنكون بخير سيكون لدينا الكثير من الأعمال