| Seremos uma família, mesmo se precisar matar todos vocês... ouviram-me? | Open Subtitles | سنكون عائلة ,حتى لو اضطررت لقتلكم جميها اتسمعوننى ؟ |
| Se nos casarmos, Seremos uma família e posso levar-te comigo. | Open Subtitles | لو تزوجنا سنكون عائلة وسيمكنك الذهاب معى |
| Não se preocupe, princesa. Seremos uma família de novo em breve. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, لا تقلقي سنكون عائلة مجدداً قريباً |
| Vamos ser uma família, nem que isso nos mate. | Open Subtitles | سنكون عائلة و لو تسبب الأمر في قتلنا |
| Ele vai tratar-te e amanhã Vamos ser uma família feliz. | Open Subtitles | سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة. |
| Vamos ser uma família novamente. Prometo-te isso. | Open Subtitles | سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك |
| Quando ele voltar, iremos ser uma família feliz novamente. | Open Subtitles | عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً |
| Os nossos negócios vão prosperar e Seremos uma família feliz. | Open Subtitles | سنكون عائلة واحدة كبيرة سعيدة ومتفاهمة |
| Seremos uma família. | Open Subtitles | سنكون عائلة واحدة |
| Seremos uma família novamente. | Open Subtitles | سنكون عائلة مجدداً. |
| Seremos uma família novamente. | Open Subtitles | سنكون عائلة مجدداً... |
| Seremos uma família. | Open Subtitles | سنكون عائلة |
| Seremos uma família. | Open Subtitles | سنكون عائلة |
| Seremos uma família. | Open Subtitles | سنكون عائلة |
| Quando tudo isto acabar, Vamos ser uma família a sério. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، سنكون عائلة رائعة |
| Nós Vamos ser uma família, nem que isso nos mate. | Open Subtitles | سنكون عائلة لو اضطر الأمر لموتنا |
| Vamos ser uma família Nielsen? | Open Subtitles | هل سنكون عائلة من شركة نيلسون؟ |
| Vamos ser uma família, é tudo o que importa. | Open Subtitles | سنكون عائلة هذا كل ما في الأمر |
| Vamos ser uma família novamente. | Open Subtitles | سنكون عائلة من جديد |
| Significa que iremos ser uma família novamente. | Open Subtitles | يعني أننا سنكون عائلة مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 