"سنلتزم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos continuar
• Mantemos
• campa
• o plano
• manteremos
• vamos manter
• Continuamos com

Vamos continuar com coisas pequenas. Qual é o problema?
سنلتزم بالأمور الصغيرة، إتفقنا؟

Vamos continuar com o plano original, sim?
سنلتزم بالخطة الرئيسية

Mantemos o plano a todo o custo.
سنلتزم بالخطّة مهما تكلّف الأمر.

- Mantemos o plano do Danny. - Traz o tablet!
سنلتزم بخطة "داني" - أحضري الحاسوب اللوحي -

- "Levamos isto para a campa"!
سنلتزم باتفاقنا حتى الموت جريج..

Nós seguimos o plano, o garoto completa o quadro, que o mandou para Nova York e tirá-lo do Carmelo.
سنلتزم بالخطة الفتى ينهي اللوحة سنرسله إلى نيويورك سنبعده عن كارميل

Não, manteremos a posição.
لا. سنلتزم بموقعنا ونبقيه آمنا حتى الصباح

Ainda bem que sentes isso, porque esta é a equipa que vamos manter.
سعيده بأنك تشعر بهذا لأن هذا هو الفريق الذى سنلتزم به

Ora bem, Continuamos com o mau humor de adolescente?
حسناً، إذاً سنلتزم بحجّة المراهق المتقلّب المزاج؟

Vamos continuar com o plano.
سنلتزم بالخطة..

E não interessa quantos advogados você consiga fazer cair do céu, Vamos continuar com o Barry.
ولا يهم عدد المحامين الذين ستمطرهم علينا سنلتزم بـ(باري)

Vamos continuar com o plano.
سنلتزم بالخطة.

Mantemos o plano A.
سنلتزم بالخطة الٔاساسية

"Levamos isto para a campa", jura.
سنلتزم باتفاقنا حتى الموت

Além disso, não vais matar ninguém. vamos manter o plano.
بالإضافة إلى أنك لن تقتل أي أحد، نحن سنلتزم بالخطة

Tentadora forma de distrai-los. Mas manteremos o plano de batalha.
إنّها محاولة إلهاء، سنلتزم بخطّة المعركة.

Continuamos com o plano.
نحن سنلتزم بالخطة.