"سنلقي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ver
• dar uma olhada
• dar uma vista de olhos
• Vamos dar uma vista

Eu e os meus sócios Vamos ver a sua pequena obra, e talvez possamos fazer negócio juntos.
وأنا وشركائي سنلقي نظرة عليه وربما سيجمع بيننا عمل ما

Não exactamente. Venham comigo. Vamos ver os outros locais dos crimes.
ليس تماماً، اركبا السيارة معي سنلقي نظرة على موقعي الجريمة الآخرين

Vamos ver muito bem nos sítios onde estão as marcas.
أترى، سنلقي نظرة ثاقبة على أمكنة تلك العلامات.

Não consegui encontrar uma forma de entrar... então vamos só dar uma olhada e voltar para casa, ok?
سنلقي نظرة سريعة ثم سنمضي في طريقنا للمنزل هذا وعد

Inspector Chan, nós vamos dar uma olhada lá fora.
المفتش تشان، سنلقي نظرة للخارج.

Então, não faz mal nenhum, vamos só dar uma vista de olhos por aí.
حسنا ليس هناك أذى من ذلك نحن فقط سنلقي نظرة

Vamos só dar uma vista de olhos. Entre que nós damos-lhe uma boleia.
سنلقي نظرة يا رجل إركب فى الخلف سآخذك فى جولة

Certo. Só vamos dar uma vista de olhos, está bem?
حسناً، سنلقي نظرة بالمكان، إتفقنا؟

Vamos ver este barco rapidamente.
أننا فقط سنلقي نظرة سريعة على هذا القارب

Tira o top e as calças, Vamos ver isso.
إذا ، هل قمتِ بخلع بلوزتك و بنطالك سنلقي نظرة

Vamos ver as coisas grátis.
كنا سنلقي نظرة على الاشياء المجانية

Vamos ver a folhagem.
نحن سنلقي نظرة على أوراق الشجر

Vamos ver as armas.
سنلقي نظرة على البنادق

Vamos ver os miolos desta coisa.
سنلقي نظرة على دماغ هذا الشيء

Vamos ver isto.
سنلقي نظرة على هذا

- Vamos dar uma olhada nisso.
حسناً ، سنلقي نظرة على رأسك ، أيضاً.

Vamos dar uma olhada ao redor do prédio.
سنلقي نظرة حول المبني

Está bem, vamos só dar uma vista de olhos.
حسنا، سنلقي نظرة على المكان فحسب

Vamos dar uma vista de olhos.
سنلقي نظرة عليها.