| Nós dormimos aqui em baixo, porque a Lo gosta de ver TV. | Open Subtitles | سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز |
| Esta noite dormimos todos em nossa casa, prometo. | Open Subtitles | الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم آه مدام.. مدام.. |
| Depois, vamos dormir. Temos que visitar a avó, muito cedo amanhã. | Open Subtitles | وبعد ذلك سننام جميعاً يجب أن نذهب إلى والدتكِ غداً |
| Um momento... vamos dormir no mesmo quarto? | Open Subtitles | انتظر للحظة، هل تعنى أننا سننام فى غرفة واحدة؟ |
| Seremos só colegas de casa. - dormiremos em quartos separados. | Open Subtitles | سنكون زُملاء في السكن فقط سننام في غرف مختلفة |
| Não, dormimos todos no mesmo quarto. É mais seguro. | Open Subtitles | لا، سننام جميعنا فى نفس الغرفة فذلك آمن |
| dormimos debaixo das estrelas e de repente, chegam os helicópteros que nos levam para casa. | Open Subtitles | سننام تحت النجوم و فجأة ستجدين المروحيات قادمة كي تأخذنا لمنازلنا |
| Eu levo-te à igreja, ou então dormimos onde cairmos. | Open Subtitles | سأصطحبك للكنيسة بنفسي أو سننام حيثما نقع |
| Onde dormimos nós, senhor? | Open Subtitles | حاضر سيدي , أين سننام يا سيدي ؟ |
| Esta noite dormimos todos na cadeia. | Open Subtitles | كارلوس" جميعنا سننام الليله في السجن" |
| O pequeno e eu dormimos aqui. | Open Subtitles | أنا والفتاة سننام هنا |
| Hoje vamos dormir na nossa nova casa. Um dia vais poder vê-la, Otto. | Open Subtitles | سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت |
| Se está tudo, bem por que vamos dormir no porão? | Open Subtitles | إذاً كان كل شيء بخير لماذا سننام في القبو ؟ |
| vamos dormir mais acima. | Open Subtitles | سننام بأعلى القافلة، فإذا جاء أحد ما، سيجدونهم أولاً. |
| Parece que a primeira vez que vamos dormir juntos vai ser num avião. | Open Subtitles | إذن, أعتقد أن المرة الأولى التي سننام فيها مع بعض حقاً ستكون على متن طائرة |
| Esta noite vamos dormir num hotel perto da casa. | Open Subtitles | إذاً هذه الليلة سننام بفندق بالقرب من المنزل وغداً المخبر الخاص سيتولى ذلك |
| Este é o quarto de hóspedes. vamos dormir aqui. | Open Subtitles | هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به |
| Não há problema. dormiremos no parque ou assim. | Open Subtitles | لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر |
| Penso em que apartamento dormiremos amanhã e onde jantaremos no próximo sábado. | Open Subtitles | انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل |
| Não esperavas que dormíssemos naquele velho sofá, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تتوقع اننا سننام على تلك الأريكة أليس كذلك ؟ |
| Vamos todos dormir nas nossas camas hoje à noite. | Open Subtitles | سننام جميعنا في أسرّتنا الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 