"سننجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ter
• teremos

O que vai acontecer é: Vamos ter filhos que vão ter uma vida menos longa que a nossa.
الذي سيحدث هو أننا سننجب أطفالاً سيحصلون على حياة أقصر من حياتنا

Estávamos juntos "porque Vamos ter um filho"?
هل كانت علاقتنا مستمرة لأننا سننجب طفلاً؟

Nem sempre fomos próximos como eu gostava, mas Vamos ter um filho.
لم نكن مقربين كما أود أن نكون ولكننا سننجب طفلاً

É agora que sabemos se Vamos ter um menino ou uma menina?
.. الآن؟ الآن سنعرف إن كُنّا سننجب ولدًا أم بنتًا؟

teremos filhos e tentarei ser feliz, visto ela gostar de mim.
نحن سننجب أطفال، وأنا سأحاول أن أكون سعيد لأنها تريدني.

Por que disse a todo mundo que Vamos ter um filho?
لماذا أخبرت الجميع اننا سننجب طفلا؟

E tu vais ser mãe, e Vamos ter 9 miúdos.
و ستكونين أماً، و سننجب أطفالاً.

Ela não precisa falar comigo sobre se não Vamos ter filhos.
مثل " كرستينا " تقريباً إذ ترى أن لا حاجة لأن تتحدث معي عمّا إذا كنا سننجب أطفالاً أم لا

Vamos ter um filho. Talvez assim seja mais fácil perceber.
.سننجب طفلا .ربما هذا سيسهّل الفهم

Isso foi na semana passada. Então, descobrimos que Vamos ter um filho...
كان هذا الأسبوع الماضي ثم عرفنا بأننا سننجب طفلاً لذا...

Quando Vamos ter um outro filho?
متى سننجب طفلاً آخر ؟

Isto é loucura! Nós Vamos ter um filho!
هذا جنون سننجب طفل

Vamos ter muitos filhos...
سننجب الكثير من الأطفال

Vamos ter gémeos... outra vez.
..سننجب توائم. ثانية.

Vamos comprar uma casa, Vamos ter dois filhos e um cão chamado Steve.
سنبنيّ منزلاً، سننجب أطفالاً (وَكلبٌاسمه(ستيف

Acredites ou não, o teu pai e eu... Vamos ter um bebé.
...صدَقا أو لا، أبوك وأنا - سننجب طفلاً

Precisamos de mais espaço, Ray. Vamos ter gémeos.
نحتاج لمكان أكبر يا (راى) سننجب تؤاماً

Meu Deus, Vamos ter um bebé!
يا إلهي ! سننجب طفلاً

Se não o fizermos, como teremos uma criança?
إن لم نحاول, فكيف سننجب طفلاً؟

Ou me casarei com Emily Asher e nós teremos dois filhos.
على الأغلب سأتزوج إيملي سننجب طفلين

- Pensas teremos filhos?
-لا -هل تعتقد أننا سننجب أطفال