"سننفذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• executar

Está bem. Vamos fazer como mãe diz. Primeiro compro um túmulo.
حسناً سننفذ ما أمرت به اُمي أولاً سنشري مدفناً

Espere, espere, esta é a minha cidade, Vamos fazer isto a minha maneira.
انتظري، هذه مدينتي ، ونحن سننفذ ذلك على طريقتي

Vamos fazer alguma coisa ou ficamos na conversa?
هل سننفذ المهمة أو سنتكلم عنها؟

Estamos a executar um mandado de busca a esta propriedade.
نحن سننفذ هذه المذكرة التي تقضي بتفتيش هذا العقار

Exatamente duas horas a partir de agora, vamos executar uma missão de resgate.
بعد ساعتين بالتحديد من الآن سننفذ مهمة الإنقاذ

Vamos fazer precisamente o que os raptores pediram para salvarmos a sua irmã.
والآن سننفذ تماماً ما طلبه الخاطفين

Vamos fazer vários ataques coordenados por mim.
سننفذ سلسلة من الهجوم منظّمة بواسطتي.

Vamos fazer isto como manda a lei.
و كلنا سننفذ هذا بشكل صحيح

Vamos fazer. - O quê?
بالواقع سننفذ المهمّة

Vamos fazer o que o Rick diz, conforme o que ele planeou.
سننفذ اقتراح (ريك)، الخطّة التي صممها.

Pensei que íamos executar juntos.
اعتقدت أننا سننفذ هذا معاً

Estávamos a executar um mandado de busca.
كنّا سننفذ إذن للتفتيش