"سننقلها" - Traduction Arabe en Portugais

• levá-la
• transferi-la

Então vamos levá-la para o stock lá em baixo. Nunca vai lá ninguém.
حسناً, سننقلها لغرفة المخزن بالأسفل فلا أحد يذهب إلى هناك

Dentro de uma hora vamos levá-la para a UTI, onde podemos acompanhá-la.
لذلك، خلال ساعة تقريبا، نحن سننقلها مرة اخرى إلى العناية المركزة حيث يمكنكم رؤيتها هناك.

Vamos levá-la para a sala de partos.
- سننقلها الى صالة الولادة

Vamos transferi-la para um lugar onde ela pode receber ajuda.
فقط سننقلها الى مكان آخر يمكنها الحصول فيه على المساعدة

Vamos transferi-la para uma casa segura até depois do julgamento.
سننقلها لمنزل آمن حتى بعد المحاكمة

Vão transferi-la para os cuidados intensivos.
سننقلها للعناية المركزة

Vamos transferi-la assim que possível.
... انظر سننقلها في أسرع وقت ممكن

Bem. a Joanne tem que descansar. Vamos transferi-la quando ela estiver preparada.
حسنا , (جون) تحتاج الى الراحة سننقلها عندما تكون مستعدة