"سنها" - Traduction Arabe en Portugais

• idade dela
• Ela tem
• sua idade
• a idade
• idade tem ela
• anos tem
• tem idade

A tua filha merece viver como qualquer criança da idade dela.
إبنتك تستحق أن تعيش مثل أي طفل آخر في سنها

Na idade dela eu nem sabia o que era uma laranja.
عندما كنت في سنها لم أكن أعرف ما هو البرتقال.

Quando saías na idade dela, eu ficava numa pilha de nervos.
عندما كانت سنها والبقاء خارج كل ليلة، كنت حطام عصبي.

- Ela tem 6 anos, é pequena. Alimenta-se de douradinhos de frango e de leite.
سنها ستة، و صغيرة تعيش على أصابع الدجاج و اللبن

Na sua idade, a Sra. Tomeno ainda sai sozinha com o seu barco.
حتى في سنها هذا ، مازالت تقوم بالإبحار بقاربها الخاص.

Se estiverem a sair com uma rapariga e ela mentir sobre a idade, quem acha que se deve acabar tudo com ela?
حسنٌ ، لدي سؤال ، إن كنتَ تواعد فتاةً وكذبت عليك بخصوص سنها فمن يؤيد الانفصال عنها ؟ أجل ..

Especialmente em alguém da idade dela. Bem como um tumor.
التهاب شرايين الدم في مخها نادر جداً، خاصةً لمن في مثل سنها

E aqui está com os da idade dela, a aprender, a ser aceite, não temida.
والان هى مع الطلبه فى نفس سنها تتعلم بدون خوف

Inflamação dos vasos sanguíneos no cérebro é muito raro para a idade dela.
التهاب شرايين الدم في دماغها نادر جداً، خاصةً لمن في مثل سنها

Quando eu tinha a idade dela, tinha uma pele tão má.
و ليس بلين عندما كنت في سنها كان جلدي سيئاً مثلها

Não tem aquele ar deslavado que se vê nas mulheres da idade dela.
لا توجد بها الشهوانية التي يتسم بها بنات سنها

Na idade dela, ela deveria habituar-se ao biberão.
يجب أن تعتاد فى سنها هذا على شيىء واحد فقط

Quando eu era da idade dela, eu estava interessada em arte, também, mas eu não tinha a habilidade da Vanessa,
حين كنت فى سنها لم اكن مهتمه بالفن ايضا ولكنى لم املك مواهب فانسيا

Quando tinha a idade dela, eu roía as unhas.
تباً, عندما كنت بمثل سنها اعتدتُ أن أقضم أظافري

Na idade dela, também deve ter problemas de saúde.
في سنها اكيد انها تعاني من مشاكل صحية

A maioria prefere uma sentença mais misericordiosa, prisão perpétua por causa da idade dela, e sexo.
الغالبية تفضل جملة اكثر رحمة السجن مدى الحياه اعتماداً على سنها وجنسها

Espero ter um bebé como rival quando tiver a idade dela.
اتمنى ان يكون لدي طفل منافس عندما اكون في مثل سنها

Ela tem de sair de casa. Não tem amigos da idade dela.
‫يجب أن ترى العالم، ‫ليس لديها أصدقاء من سنها

Bem eu apenas passei alguns momentos com ela, mas... mas eu tive a sensação de que ela é bem madura para sua idade
حسنا أنا فقط قضيت لحظات قليلة معها لكن حاستى تقول لى أنها أكبر من سنها

Quantos anos tem ela? Cem?
يكون سنها ماذا مئة عام؟

Pelo menos este tem idade para votar.
على الاقل هو من سنها