"سنوات حتي" - Traduction Arabe en Portugais

• anos para

Espero que pensem no meu plano de quatro anos para tirar as armas das ruas.
آمل منكم جميعاً أن تضعو في الإعتبارخِطّتي لأربع سنوات حتي أتخلّص من الأسلحة في الشّوارع

Apenas doze de vós serão escolhidos para seguir em frente e treinar durante seis longos anos para se tornarem guerreiros de excelência.
فقط 12 سيتم اختيارهم لإكمال المسيرة و التدريب طيلة 6 سنوات حتي يصبحوا ذروة المحاربين

As pessoas costumam levar anos para se abrirem aos outros.
أعتقد أن الناس دائماً ما يإخذون سنوات حتي يبدأون في نقل متاعهم

Quatro anos para lá chegar, e mais 4 para regressar.
اربعة سنوات حتي نصل و اربعة اخري ماضية