"سنوات في السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• anos na prisão
• anos de prisão
• anos na cadeia
• anos preso
• anos na choldra
• anos numa prisão federal

Este livro está proibido, e ela passou cinco anos na prisão.
وحظر هذا الكتاب، وأمضت خمس سنوات في السجن.

Não é atraente, mas é real. 10.000 dólares e cinco anos na prisão.
انها ليست مثيرة ,ولكن تصيب الأسنان وخمس سنوات في السجن و 10,000 دولار

É um mínimo de 1.250 anos na prisão e 2,5 milhões de dólares em multas.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

No Wisconsin, um réu foi condenado a seis anos de prisão por fugir da polícia.
في ويسكونسن، حُكم على المدعى عليه ست سنوات في السجن لأجل تجاهل الشرطة.

E você acaba com 10 anos de prisão se for visto comigo, por isso vá-se embora.
ستمضي 10 سنوات في السجن إذا شوهدت معي فلذا إذهب من هنا بحق الله

Passei cinco anos na cadeia por ter pensamentos como esse.
لقد قضيت خمس سنوات في السجن لحيازتي أشياء كهذا

Mas depois de 4 anos preso, não apostava nisso.
ولكن بعد أربع سنوات في السجن ، لا اعتقد ذلك

Passei 5 anos na choldra com cabrões desses.
لقد أمضيت خمس سنوات في السجن مع أشخاص حقيرين مثله

Queres apanhar 8 anos na prisão por um golpe destes?
هذه تجارة الولاية هل جننت تريد قضاء 8 سنوات في السجن لخردة كهذه؟

Sabe, Bruton passou seis anos na prisão... a denunciar todos o que podia, para poder sair.
تعلم ، بروتون قضى ست سنوات في السجن يزحف على كل شخص بإمكانه المساعدة لخروجه

Passou 4 anos na prisão, devido a uma série de cheques forjados quando tinha pouco mais de 20 anos.
قضى أربعة سنوات في السجن لسلسلة عمليات تزوير عندما كان في أوائل العشرينات الآن عُمره 46

Acontece que, o Mark Rawls cumpri-a 10 anos na prisão, na altura.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

Passou cinco anos na prisão federal por chantagem e extorsão. Perfeito.
قضى خمس سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الابتزاز

Falo de uma multa de 250 mil dólares e 5 anos na prisão.
أنا أخاطر بدفع غرامة 250000 دولار وخمس سنوات في السجن

Quem é o patrão dele que ficou 3 anos na prisão?
من الذي كان يعمل لصالحه و كان يقضي ثلاث سنوات في السجن ؟

A pena por não respondê-lo é US$250 mil de multa e 8 anos na prisão.
عقوبة عدم الاجابة هي غرامة 250 الف دولار و8 سنوات في السجن

Seis anos com bom comportamento, são três anos na prisão.
ستة سنوات ومع إمضاء يوم ممتاز يومياً هذا يعني ثلاث سنوات في السجن

E você na diferença entre 1 e 1 0 anos de prisão.
نعم , أنت تنظرين الى الفرق بين سنة الى 10 سنوات في السجن

Que pode, à face da lei, ser sentenciado a dez anos de prisão?
وأنه باسم القانون قد تصل عقوبتك إلى 10 سنوات في السجن

Se for assaltar a mercearia local talvez apanhe cinco anos de prisão.
اذا ذهبت وسرقت محل البقالة في الحي فقد تحصل على خمس سنوات في السجن

Ele passou sete anos na cadeia na Síria por causa de uma coisa que escreveu no jornal.
لقد قضى 7 سنوات في السجن بسوريا بسبب شيء كتبه بالصحيفة

Este tipo passou três anos na choldra por minha causa e nunca abriu o bico.
امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً

A sentença é de cinco anos numa prisão federal.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي