"سنوات من أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• anos por
• anos para

- Ele iria apanhar 10 anos. 10 anos por roubar 900£.
كان سيُسجن لمدة عشر سنوات من أجل سرقة 800 جنية

E, acreditem, não fiquei lá três anos por causa das miúdas.
و ثقوا بي لم أبقى ثلاث سنوات من أجل السيدات

Esperei anos por esta oportunidade perfeita.
لقد كنت أنتظر سنوات من أجل تلك الفرصة الممتازة

Deverás ser condenada a pelo menos cinco anos por extorsão, mas podes ligar-me quando saíres da cadeia.
ربما ستحصلين على ما لا يقل عن خمس سنوات من أجل الابتزاز .. لكن يمكنكِ التصال عند الخروج

Esperaram cinco anos para conseguir uma fortuna que satisfizesse a sua familia.
انتظرا 5 سنوات من أجل الثروة لإرضاء عائلتها

Nós trabalhamos muito seis anos por este dia.
لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم

Esperei anos por isto!
أنت مستيقظ. لقد انتظرت سنوات من أجل هذا.

Anda a acalmar os nervos na Prisão Westhole há três anos, por tentativa de roubo, equipamento da Organização.
وسجن في سجن ويسترلي منذ ثلاث سنوات من أجل محاولة سرقة معدات من الشركة

Porque 10 anos por matar os seus pais é um acordo aceitável, mas só se os matou.
لأن 10 سنوات من أجل قتل والديك إنه عرض يمكنني الحصول عليه لكن فقط إن فعلتها حقيقة

Pessoas corajosas como os vossos pais e as vossas mães, que recusaram-se a aceitar a escuridão, têm lutado há anos por liberdade.
أشخاص شجعان مثل أبائكم وأمهاتكم، والذين رفضوا الظلام وقاتلوا سنوات من أجل الحرية.

Raios, esperei anos por isto.
لقد انتظرت سنوات من أجل هذا بالله عليك

São 5 anos por cada acusação.
سترتفع إلى خمس سنوات من أجل كلِّ إتهام.

- Esperei cinco anos por isto.
-لقد إنتظرت خمسة سنوات من أجل ذلك

Sete anos por isso?
سبع سنوات من أجل هذا؟

Por favor, diz-me que não tens um plano de 10 anos para o hospital.
قل لي أنك لا تضع خطة لعشرة سنوات من أجل هذه المستشفى

Ele mandou-a a Philadelphia, há 5 anos, para trazer um livro, que foi criado durante a Revolução Americana.
لقد أرسلكِ إلى فلادفيا منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية