"سنوات و لم" - Traduction Arabe en Portugais

• anos e nunca

Moro em Nova York há 10 anos e nunca deixei a porta aberta.
أنا أعيش في نيويورك منذ 10 سنوات و لم يسبق أن تركت بابي مفتوحاً

És polícia há 6 anos e nunca se queixaram de ti?
أنت شرطى منذ 6 سنوات و لم يشتكيك أحد المدنيين مرة واحدة ؟

Jered sabia a verdade à sete anos, e nunca disse uma palavra.
"جيرد" كان يعرف الحقيقة لمدة 7 سنوات و لم ينطق بشيء.

Quatro anos e nunca falaste com ela.
أربع سنوات و لم تتحدث معها أبداً

O quê? ! Sabias disto há anos e nunca me contaste?
عرفت ذلك من سنوات و لم تقل لى أبدا؟

O Petrowski foi meu vizinho durante uns cinco anos, e nunca vi ninguém com essa descrição aqui no prédio.
لقد عاش (بيتراوسكي) بجانبي لحوالي 5 سنوات و لم أرى أي أحد مثل ذلك في المبنى

Portanto, vives em L.A. há seis anos, e nunca foste a um jogo dos Dodgers?
اذاً, عشتي في مدينة (لوس انجيلوس) لست سنوات و لم تذهبي لأي من مباريات فريق (دودجيرز)؟