Eu tenho de derrotar o Snot num torneio de karaté para que eu possa salvar a nossa amizade. | Open Subtitles | علي ان اهزم سنوت في دورة الكارتيه حتى انقذ صداقتنا |
O sensei Tom está a ensinar o Snot a combater com raiva, então eu preciso de ajuda para aproveitar a minha. | Open Subtitles | المعلم توم يعلم سنوت القتال بالغضب لذا احتاج اسخر عقله |
O astrobiólogo Sartorius, o cibernético Snaut, | Open Subtitles | ( هم: عالم الأحياء الفضائى (سارتوريس (عالم السيبرنطيقية (سنوت |
Não quis prestar atenção ao assunto, mas o Snaut insistiu. | Open Subtitles | أردت التغاضى عن تلك النقطة، ولكن (سنوت) أصر على ذلك |
Se ainda não sabes, o Snout ou o Sartorius hão-de contar-te. | Open Subtitles | (إن لم تكن تعلم، فسيخبرك (سنوت) أو (سارتوريس |
Não sejas estúpido! Somos nós, o Snout e o Sartorius! | Open Subtitles | (لاتكن غبياً،إنه نحن فقط، (سنوت) و(سارتوريس |
O Ranho fazia a mesma merda nem sei há quanto tempo. | Open Subtitles | يكرّر (سنوت) العمل ذاته منذ زمن |
Eu aviso-te, Snot. | Open Subtitles | احذرك يا سنوت, لقد كنت انظف الشعر المستعار |
Uh, esta é uma má altura para falar sobre o Snot? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيئ للتحدث حول سنوت |
- Whoa! O Snot está quase a bater em alguém no átrio! | Open Subtitles | سنوت سيبرح احدهم ضرا في الساحة |
(conversas inaudíveis) Snot, espera! | Open Subtitles | سنوت ,انتر لا يمكنك القيام بهذا |
Snot, o-onde é que tu vais? | Open Subtitles | سنوت , الى اين نحن ذاهبين |
Deixa-o ir, Steve. O Snot está num filme de acção agora. | Open Subtitles | سنوت في فيلم اكشن الان |
Bebamos ao corajoso Snaut, pela sua fidelidade ao dever. | Open Subtitles | (أقترح نخب لـ (سنوت نخب شجاعته، وتفانيه فى الواجب |
Escute, Snaut, compreendo que ocorreu qualquer coisa de extremamente grave... | Open Subtitles | (أصغ إلىّ (سنوت ...أفهم أن شئ ما غير عادى قد حدث هنا وربما |
Snaut, és tu? | Open Subtitles | سنوت)، أهذا أنت؟ ) |
- Não, de Snaut. | Open Subtitles | - (كلا، إنهم لـ (سنوت - |
E tu, a correr de cabelo desfeito, como o Snout. | Open Subtitles | وأنت كذلك (البحث عن غير المهذبات مثل (سنوت |
O Snout disse-me que ele está morto. | Open Subtitles | (سنوت) أخبرنى بما حدث لـ (جيبريان) |
Tenho medo que Snout e Sartorius entrem. | Open Subtitles | (أعنى (سنوت) و (سارتوريس |
Todas as vezes, o Ranho passava a perna a alguns jogadores. | Open Subtitles | وفي كل مرّة يبعد (سنوت) البعض عن اللعبة |
- Chamaste-lhe Ranho? | Open Subtitles | -هل تدعونه (سنوت)؟ |