"سنودع" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer adeus
• dizemos adeus
• despedimo-nos

Agora a única coisa em que vamos pensar é... em quando amanhã tivermos de dizer adeus.
الآن، كل ما سنفكر به هو اللحظة التي سنودع فيها بعضنا

Mas quando isso acontecer, podemos dizer adeus à classificação A. Queres que isso aconteça?
لكن حالما يفعل سنودع تقييمنا الجيد. هل تريدين أن يحدث هذا؟

Vais conhecer a Peach no sábado e vamos dizer adeus ao cavalo.
انت ستقابلين بيتش يوم السبت ونحن سنودع الحصان

Se encontrarmos o tesouro, dizemos adeus a isto tudo.
اذا حصلنا على الكنز سنودع الفقر

Hoje dizemos adeus a dois bons amigos.
سنودع إثنان من أصدقائنا الآن.

- É dizemos adeus ao selvagem.
ونحن سنودع واحد إلى البرية.

Assim, amanhã, despedimo-nos todos no porto.
غدا سنودع بعضنا في الميناء

Então... amanhã despedimo-nos.
إذاً... غداً سنودع بعضنا

Finalmente, podemos dizer adeus à Inglaterra e aos seus pecadores decadentes e bêbados.
أخيراً سنودع (إنجلترا) وآثميها الثملين المنحطين

Podemos dizer adeus a tudo aquilo pelo qual trabalhámos.
سنودع كل ما عملنا لتحقيقه

Vamos só dizer adeus ao Kev. Adeus.
سنودع (كيفين) مع السلامة

Nós despedimo-nos aqui.
سنودع بعض هنا.