"سنيني" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Em todos os meus anos, ninguém, em domínio nenhum... me falou dessa maneira... e sobreviveu.
على طوال سنيني لا أحد في أي مملكة تحدث إليّ هكذا أبداً وفر بجلده

E tu és de longe a melhor coisa que já me aconteceu nos meus 173 anos de vida.
أنت أعظم شيء حدث لي خلال سنيني الـ 173 في هذه الدنيا.

É provavelmente a pergunta mais difícil que me fizeram na vida, tanto como mãe como em 16 anos de vida profissional.
ربما كان هذا هو السؤال الأصعب الذي توجب على الإجابة عليه خلال سنيني كوالدة تقود حياة مهنية لأزيد من 16 سنة، لذلك الأمر.

Desperdicei todos estes anos agarrado a uma fantasia.
بضيــاع سنيني كلــها بالتمسك بأحلامي

E se há algo que aprendi nestes anos todos no The Rub of Sugar Land é...
واذا كان هنا شيئ واحد تعلمته طوال سنيني في نادي ارض السكر" هو"

Não podes devolver-me esses anos.
لا يمكنك أنْ تعيد إليّ سنيني.

Durante todos os meus anos com o Nate...
طوال سنيني مع (نايث)...