"سنين و" - Traduction Arabe en Portugais

• anos e
• e anos

Admiro-o há anos e tenho... uma colecção completa de notícias sobre si.
أنى أحترمك من سنين و لدي مجموعة كاملة من مقالاتك الصحفية

O estudo descobriu que se o vosso rendimento "per capita" for cerca de 1000 dólares por ano, a vossa democracia irá durar por volta de oito anos e meio.
لقد كشفت الدراسة بان لو كان نصيب الدخل من الفرد حوالي الف دولار سنويا سوف تستمر الدمقراطية حوال ثمان سنين و نصف

Oito, nove, dez. - Dez anos e mais um. Onze.
ثمانية , تسعة عشرة عشر سنين و سيصبح في الحادية عشرة

Conheci-o até aos quatro anos e depois parece que a banda se reuniu e ele se pirou.
عرفته حتى كان عمري 4 سنين و على مايبدو تجمعت الفرقة ورحل

anos e anos de palavras cruzadas.
نتيجة سنين و سنين من ممارسة أحجية الكلمات المُتقاطعة.

Estive calma por mais de dez anos e vê onde me levou!
لقد هدأت لأكثر من 10 سنين و أنظرى الى أين اوصلنى هدوئى

Passar-se-ão anos e os políticos não farão nada para o mundo ser um lugar melhor.
ستأتي سنين, ستذهب سنين, و سياسيون سيموتون جميعهم ليجعلوا مِن العالم مكاناً أفضل.

No cemitério da igreja. No cemitério da igreja. Se não fosse por mim, tinhas ido para o cemitério a anos, e ficavas por lá!
لو كان الأمر بيدي لأرسلتك الى فناء الكنيسة منذو سنين و تركتك هناك

Demorou 10 anos e 120 Kg.
احتجت عشر سنين و 120 باوند ثم أخيراً, رآني بالطريقة التي أريد

Passaram cinco anos, e onde estamos?
. حسناً , لقد مضت خمست سنين . و اين نحن الأن ؟

Ele foi director da CIA durante tumultuosos três anos e meio antes de ser eleito Vice-Presidente.
كان مديرا للإستخبارات لـ ثلاث سنين و نصف متتالية قبل أن يصبح نائب الرئيس.

Faço "Noite de Boxe" há anos e tu vieste a quantas, três?
لقد أمضيت سنين و أنا أحضر مثل هذه المباريات أما أنت فكل ما قمت به

Tive uma constipação, há uns anos, e fui lá.
أصـابني البرد منذ عدة سنين و ذهبـت إليه

Temos falado sobre isto há anos, e agora vais dispensar-me por uma cabra qualquer?
لقد كنا نخطط لهذا منذ سنين و الأن و بكل سهولة تدير ظهرك لي من أجل عاهرة؟

Aconteceu há quatro anos e meio, na Itália.
بدأ قبل اربع سنين و نصف في ايطاليا

Homer, passaram cinco anos e ainda me sinto infeliz na escola.
يـ(هومر)؟ لقد مرت خمس سنين و لازلتُ تعيساً في المدرسة

Tenho estado lá para ti durante tantos anos e tudo o que fazes é tratar-me como merda.
لقد كنت هناك لعدة سنين و أنت لا تعامليني إلا ...

Não vejo a minha filha há 3 anos, e se pudesse escolher...
انا لم ارى ابنتي من ثلاثة سنين و اذا كان بيدي اختيار في هذا لكنت...

Peguei no meu banjo e caminhei até à costa leste, pus o meu pé no oceano Atlântico. Demorei sete anos e um dia a atravessar os EUA.
أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ - تَطَلَّبَ ِمنِّي قَطْعُ الولايات المتحدة سبع سنين و يوما واحدا من المشي.

Caroline, não sei como é que tu passas anos, e anos, e anos, e anos, e anos, e anos, sem fazer safadezas.
(كارولين)،لا أعلم كيف تمر بكِ سنين و سنين، و سنين و سنين و سنين بدون أن تقومي بفعل الخطيئة.