"سنُغادر" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos embora
• Saímos
• Partimos
• partiremos

Ouve, vamos embora amanhã. Deixamos o miúdo na casa da tua mãe alguns dias e vamos para algum hotel bastante caro.
آسمعي, نحنُ سنُغادر غداً, وسنترك آبننا عند منزل أمكْ فقط لعدة أيام.

vamos embora.
أركبي السيارة يا كورال. سنُغادر.

Coloca as cargas. Saímos em 90 segundos.
فلتضعوا المُتفجرات سنُغادر المكان خلال 90 ثانية

Saímos às 9:00.
سنُغادر عند التاسعة.

Partimos depois de amanhã porque tenho que voltar para o trabalho, sabes?
سنُغادر البلدة بعد غد لأنّي سأرجعُ الى العمل, كما تعلمين؟

Partimos agora.
سنُغادر في الحال

O Francisco tem alguns assuntos a tratar, e, depois, partiremos.
فرانسيس لديه بعض الأعمال يحضرها وبعد ذلك سنُغادر.

Graças a Deus que vamos embora. Quem sabe o que vai acontecer aqui.
حمداً لله أنّنا سنُغادر هذا المكان

Daqui a pouco, vamos embora.
سنُغادر قريبًا.

A Rose está muito cansada, por isso, vamos embora.
روز" تشعر بالتعب نوعاً ما" لذلك سنُغادر

Brendon, anda, vamos embora.
هيا يا (برندون), سنُغادر.

vamos embora.
سنُغادر

Jameel, Saímos daqui a alguns minutos.
{\pos(190,240)} (جميل)، سنُغادر خلال بضعة دقائق.

Partimos de madrugada.
سنُغادر عند الفجر

Partimos daqui a 20 minutos.
-حسناً، سنُغادر بعد 20 دقيقة .

partiremos ao amanhecer.
سنُغادر ما إنْ تشرُقُ الشمس.

Diz-lhes que partiremos ao amanhecer.
اخبرهم اننا سنُغادر في الفجر