Ao nosso último Verão de decadência imatura e adolescente. | Open Subtitles | بمناسة صيفنا الغير مكتمل، وانحطاط سن المراهقه |
Tenho uma adolescente que gosta de olhar para a casa dos outros à noite. | Open Subtitles | لا بأس أنا لدى إبنه فى سن المراهقه قد تتسلل ليلاً إذا لم تكن هناك مراقبه , أتفهم ما أعنيه ؟ |
Sou uma mulher adulta, não uma adolescente. Tenho é uma filha adolescente. | Open Subtitles | أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة |
Os vermelhos cometeram violentos actos sexuais contra adolescentes o raparigas jovens. | Open Subtitles | الاحمر التي ارتكبت تلك الافعال الجنسيه العنيفه ضد الفتيات في سن المراهقه النساء الصغيرات |
Acho que estão a tramar alguma. São só adolescentes normais. | Open Subtitles | أعتقد انهم يخططون لشيء ما - انهم فقط يتصرفون كفتيات طبيعيات في سن المراهقه - |
E assim de repente, a minha bebé tornou-se uma adolescente. | Open Subtitles | و فقط مثل ذلك فتاتي الصغيره أصبحت في سن المراهقه |
A vida mudou, Zoe é quase adolescente, temos um apartamento novo, mas tenho trabalhado muito nestes últimos anos. | Open Subtitles | حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون |
Mas assim perderia a parte em que ergues o cu para um adolescente. | Open Subtitles | ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه |
Ela precisa da continuidade do ambiente clínico, que é tão importante para integrar a adolescente socialmente desafiada de novo na comunidade. | Open Subtitles | هي تحتاج إلى أن تستمر في بيئتها هذه من المهم أن تندمج مع تحدياتها في سن المراهقه والعوده الى مجتمع الزملاء.. |
Pensa bem, podemos saltar a fase adolescente angustiante em que vou começar a odiar-te, e teremos apenas férias felizes. | Open Subtitles | لوضعك البالوغي الجديد فكر بالامر نحن يمكننا تخطي وقت سن المراهقه المقلقه |
Um lobisomem psicopata que está atrás do lobisomem adolescente. | Open Subtitles | المستذئب المضطرب عقليآ في سن المراهقه |
Uma filha adolescente. | Open Subtitles | فتاه فى سن المراهقه |
Bem, quando és adolescente e vives com um monte de raparigas sem os pais presentes, as coisas podem descontrolar-se. | Open Subtitles | حسنا,عندما تكون فى سن المراهقه وتعيش فى منزل مع مجموعه من الفتيات... مع عدم وجود الأبوين الأشياء قد تكون مجنونه بعض الشئ |
Bem, meninos, quando a tia Robin era adolescente era... bem... ano 2030 uma estrela pop canadiana. | Open Subtitles | يا أولاد، عندما كانت العمة (روبن) في سن المراهقه حسناً، كانت مغنية كنديه |
É normal para uma humana adolescente. | Open Subtitles | انه سلوك انساني مشترك في سن المراهقه ، |
As autoridades médicas afirmam que entre as adolescentes que buscam auxílio em postos de saúde a porcentagem de infecção de doenças venéreas é muito alta. | Open Subtitles | سلطات الدوله الطبيه تقول أن هذا النوع من الفتيات في سن المراهقه يجب وضعهن في مراكز الصحة العامة للحصول على المساعدات، النسبة المئوية التي يتم الإصابة بالأمراض التناسلية هي دائما عالية جدا |
"As Verdadeiras adolescentes de Rosewood". | Open Subtitles | "سن المراهقه الحقيقي في روزورد" |