"سهلا كما" - Traduction Arabe en Portugais

• tão fácil como

Ser pai solteiro não é tão fácil como parece.
أن تكون أبا أعزب ليس سهلا كما يبدو

Não é tão fácil como costumava ser, mas não precisamos falar sobre isso.
وليس سهلا كما كانت عليه من قبل، ولكن لا يجب أن نتحدث عن ذلك الآن.

Fazer o que fiz não é tão fácil como parece. Não fui apanhada durante um ano.
ما قمت به لم يكن سهلا كما تعتقدين، لم يُقبض عليّ طوال عام.

Mas, o DH é autónomo. Não é tão fácil como pensa.
لكن وزارة الموارد البشرية كيان مستقل الامر ليس سهلا كما تظنين

Não é tão fácil como cantar?
إنه ليس سهلا كما الغناء، أليس كذلك؟

Ou seja, não é tão fácil como parece.
أعني انه ليس سهلا كما يبدو

Não é tão fácil como parece, Alec.
ليس سهلا كما يبدو، أليك