"سهل جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão fácil
• muito fácil
• muito simples
• É fácil
• demasiado fácil
• fácil demais

Teria sido tão fácil deixá-lo entrar quando saíste...
انه ليس سهل جدا السماح بالخروج كما دخلتي

Aqui neste país rico, seguro, estúpido, é tão fácil alguém imaginar-se um herói.
هنا السلامة و الغني وتلك البلاد الغبية سهل جدا أن يتخيل نفسه بطلا

Porque seria Ah tão fácil de amar
' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة ترجمه جالكسي بعد ما طلع عين اهله

e que a câmara pode mentir. Isso faz com que seja muito fácil contar inverdades dado o bombardeamento maciço de imagens.
والكاميرا بأستطاعتها ان تكذب وتجعله سهل جدا, جدا وبهذا القصف الشامل الذي تفعله الصور لقول ما هو غير الحقيقة

É muito fácil. Vocês escrevem para a vossa avó.
إنه أمر سهل جدا. أنت تكتب ل جدتك.

Um dia de exames de rotina. É muito simples.
يوم واحد من الاختبارات الروتينيه,الأمر سهل جدا

É fácil de descobrir. Só temos que ver o carro dele.
سهل جدا إيجاده، كل ما علينا هو البحث داخل السيارة

Seria demasiado fácil que o Stan implica com os fracos por ser um anormal.
سوف يكون سهل جدا لستان ان يتنمر على الضعفاء لانة ضعيف

Este lugar é bonito, suave, fácil demais para mim.
هذا المكان لطيف جدا, ناعم جدا, سهل جدا

É tão fácil que quase se tem pena delas.
هذا سهل جدا ولا تشعر بالحزن عليهم

Porque seria Ah tão fácil de amar
' يجعلك ستكون أوه سهل جدا للمحبّة

Não é tão fácil quanto parece, não é, filho?
ليس سهل جدا بقدر نظرات، ليس، إبن؟

Porque é que tão fácil para ti?
لماذا الموضوع سهل جدا بالنسبة لك؟

Foo Foo, foi sempre uma luta, mas isto é tão fácil, não faz sentido.
‏فوفو"‏، كان صراعا دائما" لكنه سهل جدا بحيث أنه لا يبدو لي الصواب

"Acho tudo tão fácil e tenho tudo.
أجد كل شيء سهل جدا ولدي كل شيء.

O Pai é muito fácil.
التعامل مع أبي سهل جدا كل ما عليك هو أن تجلس في حضنه

Porque o teste que eu fiz era de facto muito, mesmo muito fácil.
'بسبب ان الأختبا الذي ااختبرته كان سهل , سهل جدا.

É realmente muito fácil, não é Sr. Allnut?
انه سهل جدا اليس كذلك سيد الينوت ?

É um negócio, é muito fácil, e o risco é mínimo.
بشكل عملي جدا و سهل جدا و بدون مخاطرة

Claro! Até é um programa muito simples.
نعم ، في الواقع إنه برنامج سهل جدا

Assim que chegarmos ao Sol, voltamos ao Dó, muito simples.
عندما نصل الى g, نعود الى C, سهل جدا

Há algo de errado. É fácil de mais chegarmos tão perto.
هناك مشكلة ما كان سهل جدا أن نكون بهذا القرب

És demasiado fácil de enganar...
يارجل, خداعك سهل جدا.

fácil demais por dinheiro demais.
كان يجب أن تقول أن هذا سهل جدا بالنسبة لهذه الكمية من النقود