"سهل عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil para ele
• muito fácil

Deve ter sido muito fácil para ele. Tudo o que tinha a fazer era apanhar umas cartas.
كان الأمر سهل عليه كلّ ما يتطلبه الأمر أنّ يأخذ بعض البريد

Decerto não será fácil para ele ver-te deslocada.
أنني متأكد أن الأمر غير سهل عليه لرؤيتك تغادرين

Nada disto é fácil para ele, mas ele está determinado. Tem uma espécie de... força silenciosa.
ليس بأي من ذلك سهل عليه , ولكنه مصمم جدا لديه قوة كامنة نوعا ما

Seria muito fácil para ele recolher o dinheiro e desaparecer.
سهل عليه جداَ جمع ذلك المال والاختفاء

É fácil para ele. Não é ele que tem que a trazer.
هذا سهل عليه .فليس هو من عليه احضارها

Não deve ser fácil para ele ver a Lindsay casar-se com outro.
لا يمكن أن يكون الأمر سهل عليه أن يرى ( ليندسي ) تتزوج من شخص غيره

É fácil para ele dizer.
سهل عليه , الكلام

Nada é fácil para ele.
لا يوجد شئ سهل عليه

Mas a viagem não vai ser fácil para ele.
ولكن السفر لن يكون سهل عليه

Seria muito fácil entrar aqui por trás.
سيكون سهل عليه الدخول من هنا