"سهل للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito fácil
• demasiado fácil
• tão fácil
• fácil demais
• muito simples
• Canja

Pessoalmente, estou cansado de me esquecer, e isto é uma coisa muito fácil de fazer.
شخصيا، سئمت من النسيان، والقيام بهذا الأمر سهل للغاية.

Então, uma coisa muito fácil que podemos fazer é começar a pedir permissão antes de partilhar informações de outras pessoas.
ولذلك يمكننا القيام بأمر واحد وهو حقاً سهل للغاية وهو فقط طلب موافقة الطرف الآخر قبل مشاركة معلومات تخصه.

É demasiado fácil.
هذا سهل للغاية يجب أن أجد شيء أصعب

Ok. Ótimo. Foi demasiado fácil.
إذاً كان ذلك سهل للغاية.

É tão fácil mentir, quando sabemos que confiam em nós.
الكذب سهل للغاية عندما تعلم أنك شخص محل ثقة

Algo não está bem. É fácil demais.
هُناك شيء ما غير صحيح هذا سهل للغاية

Não, na verdade é muito simples. Tem um cromossoma X a mais.
كلا، الأمر في الواقع سهل للغاية فأنت لديك كروموسم "اكس" اضافي

Vamos soltar isto e voltar para casa. É Canja...
حسناً، نفصل هذه ونعود للوطن، الأمر سهل للغاية

Este é muito fácil, as fotografias foram todas tiradas em países diferentes.
في الحقيقة يبدو هذا سهل للغاية .. فهذه الصور إلتقطت في دول مختلفة

Vocês gostam dos meus saltos, E eu adoro-vos por isso mas... está a ser muito fácil.
أنتم تحبون قفزاتي، وأنا ممتن لذلك ولكن ذلك سهل للغاية

muito fácil, preferia gritar com o idiota do consultor.
هذا سهل للغاية لكن أفضل انكِ صحتِ على هذا المستشار الأحمق

Seria muito fácil. Fico feliz por ti.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

Isto está muito fácil. Porquê não pagar em dinheiro.
هذا سهل للغاية لماذا لم يدفع نقدا هو يعلم ؟

Não, os controles são Touch Screen. muito fácil de manusear.
كلاّ، زرّ الرفع موجود على شاشة تعمل باللمس إنّه أمر سهل للغاية

Oh, isso é demasiado fácil.
ياللمرح، إنكِ هدف سهل للغاية

demasiado fácil.
إنه هدف سهل للغاية.

Não, não, seria demasiado fácil.
-كلا، كلا.. لكان هذا سهل للغاية

É demasiado fácil.
هذا سهل للغاية.

prontas a serem distribuídas. Uma das coisas que também é realmente notável nesta tecnologia é a transferência da mesma ser tão fácil.
واعتقد بانه احد الاشياء التي يجدر ذكرها, بالنسبة لهذه التقنية هو بأن اتقان هذه التقنية سهل للغاية.

Pai Natal, tornas isto fácil demais.
أنت تجعل الأمر سهل للغاية.

Certo, é muito simples. Tudo o que te disserem, introduz na ficha deles.
حسنا، إنه سهل للغاية أي شيء يذكرونه لكِ، اكتبيه في الملف،

É Canja. Entramos, saímos e está feito.
الأمر سهل للغاية سَلّم واسْتلم , تمت وانتهت